菩萨蛮·烟汀一抹蒹葭渚
宋代 · 刘学箕
作者 古诗词
烟汀一抹蒹葭渚。风亭两下荷花浦。月色漾波浮。波流月自留。若耶溪上女。两两三三去。眉黛敛羞蛾。采菱随棹歌。
译文
烟雾笼罩的水边，一抹长满芦苇的小洲。风中亭子两侧，是荷花盛开的浦口。月色荡漾，波光浮动；波流不息，月光自留。若耶溪上的女子，三三两两结伴而去。她们黛眉微蹙，含着羞怯，采菱时随着船歌的节奏。
注释
【烟汀】烟雾笼罩的水边平地。【蒹葭渚】长满芦苇的小洲。蒹葭，芦苇；渚，水中小洲。【风亭】风中亭子，或指水边亭台。【荷花浦】荷花盛开的水滨。【若耶溪】溪名，在今浙江绍兴，相传为西施浣纱处，常代指美女或采莲女。【眉黛敛羞蛾】黛眉微蹙，如含羞的蚕蛾。蛾，指女子细长弯曲的眉毛。【采菱随棹歌】采菱时伴随船歌。棹歌，船歌。
赏析
此词以江南水乡为背景，描绘了月夜采菱的优美画面。上阕写景，烟汀、蒹葭、风亭、荷花、月色、波流，构成清幽朦胧的意境，其中“月色漾波浮，波流月自留”以动衬静，富有理趣。下阕写人，化用若耶溪西施典故，写采菱女结伴而行，眉黛含羞，随棹歌采菱，生动传神。全词语言清丽，情景交融，含蓄地表达了作者对自然与田园生活的向往。刘学箕为南宋文人，词风婉约，此作可见其受花间词影响。
宋代
作者简介 · 刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。
查看刘学箕的全部作品 → 刘学箕的其他作品
《菩萨蛮·烟汀一抹蒹葭渚》- 刘学箕 - 诗词大全
《菩萨蛮·烟汀一抹蒹葭渚》是宋代诗人刘学箕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析