满江红(双头莲)

宋代 · 刘学箕

作者 古诗词
一柄双花,低翠盖、呈祥现美。人正在、薰风亭上,满襟如水。二陆比方夸俊少,两乔相并修容止。雨初晴、午永斗红酣,真奇耳。 双白鹭,双赪鲤。飞与泳,俱来此。绾双鬟天上,侍香童子。双剑丰城双孕秀,双凫叶县双趋起。谩空谈、国士本无双,今双矣。

译文

一根花茎上开出两朵莲花,低垂的翠绿荷叶衬托着,呈现出祥瑞和美丽。人们正在薰风亭上,满怀清爽如水。好比陆机陆云兄弟比美年少俊秀,又像大乔小乔并立修饰容貌。雨后初晴,正午时分红花争艳,真是奇观啊。 双飞的白鹭,双游的红鲤,飞翔与游泳,都来到这里。天上梳着双鬟的侍女,是侍奉香火的童子。丰城双剑孕育双秀,叶县双凫双双飞起。空谈什么国士本来无双,如今却成双了。

注释

【一柄双花】:指并蒂莲,即一根花茎上开出两朵莲花。 【低翠盖】:翠盖指荷叶,低垂的荷叶。 【薰风】:和暖的风,指初夏时的东南风。 【二陆】:指西晋文学家陆机、陆云兄弟,以才学闻名。 【两乔】:指三国时期的大乔、小乔,以美貌著称。 【午永】:午间漫长。 【双赪鲤】:赪指红色,双赪鲤即两条红鲤鱼。 【绾双鬟】:梳着双鬟的发型,指侍女或仙女。 【双剑丰城】:用丰城双剑典故,晋代雷焕在丰城掘得龙泉、太阿两柄宝剑。 【双凫叶县】:用东汉王乔典故,王乔为叶县令,每月朔望乘双凫(野鸭)朝见皇帝。 【国士本无双】:原指韩信为“国士无双”,此处反用。

赏析

这首词咏并蒂莲,借双花意象赞美成双成对的美好。上阕以“二陆”“两乔”比喻双莲的俊美,下阕连用双白鹭、双赪鲤、双剑、双凫等典故,层层叠加,突出“双”的主题。末句反用“国士无双”典故,强调“今双矣”,表达对并蒂莲的赞叹。全词用典密集,但自然贴切,语言华丽,体现了宋代咏物词的特点。刘学箕生平不详,【据推测】此词可能为应酬或祝颂之作,借双莲寄寓吉祥、和谐之意。
宋代

作者简介 · 刘学箕

刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。
查看刘学箕的全部作品 →
继续搜索

《满江红(双头莲)》- 刘学箕 - 诗词大全

《满江红(双头莲)》是宋代诗人刘学箕的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析