观灯口号

宋代 · 姜夔

作者 古诗词
市楼歌鼓太喧哗,灯若连珠照万家。太守令严君莫舞,游人空戴玉梅花。

译文

市楼上的歌声和鼓声太过喧闹,灯火像连串的珠子照亮万家。太守命令严格,你们不要起舞,游人们白白戴着玉梅花(或:徒然观赏玉梅花灯)。

注释

【市楼】:指市镇中的酒楼或店铺楼阁。【歌鼓】:歌唱与击鼓,泛指音乐演奏。【太喧哗】:过于嘈杂喧闹。【灯若连珠】:形容灯火像串连的珠子一样密集明亮。【太守】:州郡的最高行政长官,此处指当地官员。【令严】:命令严格。【君莫舞】:劝诫人们不要起舞,可能指不要过于放纵。【游人】:指赏灯的民众。【空戴玉梅花】:徒然戴着玉制的梅花形头饰。玉梅花,一种首饰,或指梅花形的灯。

赏析

此诗描写元宵节观灯场景,通过对比热闹的市井与官府的禁令,暗含讽刺。前两句渲染灯市的繁华喧闹,后两句笔锋一转,写太守严令禁止歌舞,游人只能空戴玉梅花,暗示节日气氛被压抑。姜夔生活于南宋,时局动荡,此诗【据推测】可能借观灯讽刺官府的严苛或时世的无奈。艺术上运用对比手法,语言简练含蓄,情感隐晦。
宋代

作者简介 · 姜夔

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 →
继续搜索

《观灯口号》- 姜夔 - 诗词大全

《观灯口号》是宋代诗人姜夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析