满江红·仙姥来时
宋代 · 姜夔
作者 古诗词
仙姥来时，正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下，依约前山。命驾群龙金作轭，相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人，闻佩环。神奇处，君试看。奠淮右，阻江南。遣六丁雷电，别守东关。却笑英雄无好手，一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼，帘影间。
译文
仙姥到来之时，正望见千顷碧波翠澜。旌旗与乱云一同飘下，隐约在前山。以群龙驾车，金饰车轭，随从的仙女们头戴玉冠。到了夜深风定无人之时，只听到玉佩之声。神奇之处，请您试看。她安定淮右，屏障江南。派遣六丁神将和雷电，另外守卫东关。可笑那些英雄没有好手，一篙春水就使曹操败走。又怎知，人在小红楼，帘影之间。
注释
【仙姥】：指传说中的仙女，或指巢湖神女。姜夔自注此词为“巢湖仙姥”而作。 【千顷翠澜】：形容巢湖广阔，碧波万顷。 【旌旗共、乱云俱下】：旌旗与乱云一同飘落，形容仙姥出行仪仗之盛。 【命驾群龙金作轭】：以群龙驾车，金饰车轭，极言仪仗之华贵。 【相从诸娣玉为冠】：随从的仙女们头戴玉冠。娣，女弟，此指随从的仙女。 【闻佩环】：听到玉佩相击之声，暗示仙姥已至。 【奠淮右，阻江南】：奠，安定。淮右，淮河上游地区。阻，屏障。意为仙姥安定淮右，屏障江南。 【遣六丁雷电，别守东关】：六丁，道教中的神将。东关，地名，在今安徽含山县西南，为古代军事要地。 【一篙春水走曹瞒】：曹瞒，曹操小名。传说曹操在巢湖被春水所阻，无法南侵。 【人在小红楼，帘影间】：指仙姥或词人自己，暗喻超然物外。
赏析
此词为姜夔咏巢湖仙姥之作，以神话传说为题材，想象奇丽。上片描绘仙姥出行的壮丽场景，下片赞颂其神力，并借古讽今，嘲笑曹操等英雄不敌自然之力。艺术上，词人运用夸张、对比等手法，将仙姥与历史人物对照，突出其超凡脱俗。情感上，寄托了词人对超然境界的向往，以及对现实英雄的揶揄。据推测，此词可能作于姜夔游历巢湖时，借仙姥之题抒发胸臆。
宋代
作者简介 · 姜夔
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 → 姜夔的其他作品
《满江红·仙姥来时》- 姜夔 - 诗词大全
《满江红·仙姥来时》是宋代诗人姜夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析