雪中六解
宋代 · 姜夔
作者 古诗词
贡鹤矶边晚渡时,柳花风急片帆飞。一声长笛鱼龙舞,白浪中山不肯归。
译文
在贡鹤矶边傍晚渡江的时候,柳絮飞舞,风势急促,一片船帆在风中疾飞。一声长笛响起,仿佛鱼龙在水中起舞,白浪如山,我在这山一般的浪涛中不肯归去。
注释
【贡鹤矶】:地名,位于今安徽芜湖附近长江边,又名贡鹤渚。姜夔曾多次往来于此。【柳花风急】:柳絮飞舞,风势急促,点明暮春时节。【片帆飞】:形容船帆在风中疾驶。【鱼龙舞】:形容笛声悠扬,仿佛能感动水中鱼龙起舞,化用《列子·汤问》‘瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃’典故。【白浪中山】:指江中白浪如山,形容波涛汹涌。
赏析
此诗为姜夔《雪中六解》之一,虽题‘雪中’,实则写暮春江景,可能为诗人晚年漂泊之作。诗中‘贡鹤矶’‘柳花’‘白浪’等意象,勾勒出苍茫动荡的江上画面。后两句以笛声唤起鱼龙,暗喻诗人内心的激荡与不羁,‘不肯归’三字直抒胸臆,表达了对自由与漂泊的执着,也隐含对现实羁绊的抗拒。艺术上,虚实结合,声景交融,长笛与鱼龙舞的想象赋予画面奇幻色彩,体现了姜夔清空峭拔的风格。
宋代
作者简介 · 姜夔
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 → 姜夔的其他作品
《雪中六解》- 姜夔 - 诗词大全
《雪中六解》是宋代诗人姜夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析