昔游诗十五首 其八
宋代 · 姜夔
作者 古诗词
青草长沙境,洞庭渺相连。洞庭西北角,云梦更无边。后有白湖沌,渺莽里数千。岂惟大盗窟,神龙所盘旋。白湖辛已岁,忽堕死蜿蜒。一鳞大如箕,一髯大如椽。白身青鬐鬣,两角上捎天。半体卧沙上,半体犹沈渊。里正闻之官,官使吏致虔。作斋为禳祓,观者足阗阗。敛席覆其体,数里闻腥膻。一夕雷雨过,此物忽已迁。遗迹陷成川,中可行大船。是年完颜至,送死江之壖。或云祖龙谶,诡异非偶然。近日山阳人,采菱不知还。望见三龙浮,目若电火然。见龙多见尾,少见四体全。一龙已为异,三者亦罕传。又因渔湖侧,水中忽生烟。烟中一驴出,绕身步蹁跹。俄随霹雳去,欲语无由缘。我闻语此事,乘舟往观焉。径往枯葭浦,白鹭争相先。湖有刘备庙,实司浩渺权。徘徊无所见,归棹月明前。
译文
青草湖与长沙一带,洞庭湖渺茫相连。洞庭湖的西北角,云梦泽更加无边。后面有白湖和沌水,渺茫广阔数千里。那里岂止是大盗的巢穴,也是神龙盘旋的地方。白湖在辛巳年,忽然坠落一条死龙。一片鳞甲大如簸箕,一根龙须大如屋椽。白色的身体青色的鬣毛,两只角向上触天。半身卧在沙上,半身还沉在深渊。里正报告给官府,官员派吏员致以虔诚。设斋举行禳灾仪式,观看的人挤得满满。铺上席子覆盖龙体,数里外都能闻到腥膻。一夜雷雨过后,这龙忽然迁移了。留下的遗迹陷成河川,中间可以行驶大船。这一年完颜(金兵)到来,在江边送死。有人说这是祖龙(秦始皇)的预言,诡异之事并非偶然。近日山阳有人,采菱不知回来。望见三条龙浮出,目光如电火闪烁。见龙多只见尾巴,少见完整的身体。一条龙已经奇异,三条龙更是罕见。又在渔湖旁边,水中忽然生烟。烟中一头驴出来,绕身步履蹁跹。不久随着霹雳离去,想说话却无由缘。我听说这些话,乘船前往观看。径直前往枯葭浦,白鹭争相先飞。湖上有刘备庙,实际掌管浩渺水域。徘徊无所见,在月明前归棹。
注释
【青草长沙境】青草湖与长沙一带。青草湖,在湖南岳阳西南,与洞庭湖相连。【洞庭】洞庭湖,在湖南省北部。【云梦】云梦泽,古代湖泊,范围大致在今湖北、湖南交界处。【白湖沌】白湖与沌水,具体位置不详,可能指湖北一带的湖泊。【辛已岁】辛巳年,指宋宁宗嘉定十四年(1221年)。【蜿蜒】指龙。【里正】古代乡里小吏。【禳祓】祭祀祈祷以消灾。【完颜】指金朝,金朝皇帝姓完颜。【祖龙谶】祖龙指秦始皇,谶指预言。传说秦始皇曾预言“东南有天子气”,后刘邦起兵。【山阳】地名,今江苏淮安一带。
赏析
此诗为姜夔《昔游诗十五首》之八,以纪实笔法记述了辛巳年(1221年)白湖坠龙及后续传闻,并联系金兵入侵、祖龙谶等历史事件,展现了诗人对时局的隐忧。诗中融合神话与现实,以龙之死生、迁移象征世事无常,结尾“徘徊无所见”暗含对国运的迷茫。艺术上采用铺陈叙事,细节生动(如“一鳞大如箕”),语言质朴而富有想象力。据推测,此诗作于南宋后期,金兵南侵之际,诗人借怪异现象抒发对国事的感慨。
宋代
作者简介 · 姜夔
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 → 姜夔的其他作品
《昔游诗十五首 其八》- 姜夔 - 诗词大全
《昔游诗十五首 其八》是宋代诗人姜夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析