昔游诗 其一
宋代 · 姜夔
作者 古诗词
洞庭八百里，玉盘盛水银。长虹忽照影，大哉五色轮。我舟渡其中，晁晁惊我神。朝发黄陵祠，暮至赤沙曲。借问此何处，沧湾三十六。青芦望不尽，明月耿如烛。湾湾无人家，只就芦边宿。
译文
洞庭湖广阔八百里，像玉盘盛着水银。彩虹忽然映照湖面，巨大的五色光轮。我的船在其中行驶，波光闪耀令我惊神。早晨从黄陵祠出发，傍晚到达赤沙曲。请问这是什么地方？是沧湾三十六处。青色的芦苇望不到尽头，明月明亮如蜡烛。湾湾没有人家，只能靠着芦苇边住宿。
注释
【洞庭八百里】：洞庭湖古称‘八百里洞庭’，极言其广阔。 【玉盘盛水银】：比喻湖面如白玉盘，水色如银。 【长虹】：彩虹。 【五色轮】：指彩虹的五色光环。 【晁晁】：通‘晃晃’，明亮闪耀貌。 【黄陵祠】：祭祀舜帝二妃（娥皇、女英）的祠庙，位于洞庭湖畔。 【赤沙曲】：地名，指赤沙湖一带，在洞庭湖区域。 【沧湾三十六】：指洞庭湖中众多曲折的港湾，‘三十六’为虚指，形容数量多。 【青芦】：绿色的芦苇。 【耿如烛】：明亮如蜡烛。
赏析
此诗为姜夔《昔游诗》组诗之一，回忆昔日游历洞庭湖的经历。全诗以写景为主，通过‘玉盘盛水银’‘长虹’‘五色轮’等比喻，生动描绘洞庭湖的壮丽景色。后段以‘青芦’‘明月’‘无人’等意象，营造出空寂清冷的氛围，暗含旅途孤寂之情。艺术手法上，善用比喻和色彩对比，语言简练而意境开阔。据推测，此诗作于姜夔早年漫游时期，反映其漂泊无依的心境。
宋代
作者简介 · 姜夔
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 → 姜夔的其他作品
《昔游诗 其一》- 姜夔 - 诗词大全
《昔游诗 其一》是宋代诗人姜夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析