除夜自石湖归苕溪·其一
宋代 · 姜夔
作者 古诗词
细草穿沙雪半销，吴宫烟冷水迢迢。梅花竹里无人见，一夜吹香过石桥。
译文
嫩草穿过沙土，积雪已融化一半，吴宫笼罩在寒烟之中，流水迢迢。梅花藏在竹林里无人看见，一夜之间，香气随风飘过了石桥。
注释
【细草穿沙】嫩草从沙土中钻出。【雪半销】雪已融化一半。【吴宫】指春秋时吴国宫殿，位于苏州（石湖所在地）。【烟冷水迢迢】烟霭笼罩，水面辽阔，寒意袭人。【梅花竹里】梅花隐藏在竹林之中。【吹香过石桥】夜风将梅香吹过石桥。石桥：指石湖上的桥。
赏析
此诗为姜夔《除夜自石湖归苕溪》组诗第一首，作于绍熙二年（1191）除夕，诗人从范成大居住的石湖返回湖州苕溪途中。诗以细腻笔触描绘冬末春初之景：细草、残雪、寒水、烟霭，营造出清冷空寂的氛围。后两句转写梅花，虽无人见其形，但一夜幽香暗度石桥，以嗅觉补视觉之不足，含蓄隽永。全诗寓情于景，暗含诗人孤寂高洁的情怀，与姜夔一生布衣、清贫自守的品格相契合。
宋代
作者简介 · 姜夔
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 → 姜夔的其他作品
《除夜自石湖归苕溪·其一》- 姜夔 - 诗词大全
《除夜自石湖归苕溪·其一》是宋代诗人姜夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析