答沈器之二首
宋代 · 姜夔
作者 古诗词
江汉乘流客，乾坤不击舟。玉琴虚素月，金剑落清秋。野鹿知随草，饥鹰故上鞲。风流大堤曲，一唱使人愁。
译文
我像在江汉乘船远行的客子，天地间如一叶不系之舟。玉琴空对素月，金剑失落在清秋。野鹿知道随草而居，饥鹰甘愿飞上臂鞲。那风流的大堤曲，一唱起来就让人忧愁。
注释
【江汉】长江与汉水，泛指南方地区。姜夔曾流寓湖北、湖南一带。【乾坤不击舟】化用《庄子·列御寇》“巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟”，意指漂泊不定。【玉琴】饰玉之琴，代指高雅音乐。【虚素月】对月弹琴，琴声空灵。【金剑】宝剑，象征壮志。【落清秋】在秋日失落，暗喻功业未成。【野鹿知随草】野鹿懂得随草而居，喻随遇而安。【饥鹰故上鞲】饥饿的鹰甘受臂鞲（皮套）束缚，喻为生计而屈就。【大堤曲】乐府曲名，多写男女离别之情，此处指民间歌曲。
赏析
此诗为姜夔答友人沈器之之作，【据推测】作于其流寓江湖时期。诗中“江汉”“不击舟”等意象，抒写漂泊无依的羁旅之愁；“玉琴”“金剑”对举，暗含文才武略皆不得施展的苦闷。后四句以野鹿、饥鹰自喻，既表达随遇而安之态，又透出为生计所迫的无奈。末句“大堤曲”以乐景写哀情，深化离愁别绪。全诗善用典故与比兴，语言凝练，情感沉郁，体现了姜夔江湖游士的典型心境。
宋代
作者简介 · 姜夔
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
查看姜夔的全部作品 → 姜夔的其他作品
《答沈器之二首》- 姜夔 - 诗词大全
《答沈器之二首》是宋代诗人姜夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析