接泥渡头再遇雪
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
几涉沙汀与水村，几看云物幻乾坤。渡头冲雪哦诗老，船尾乘风破酒昏。未晚橹声先傍岸，乍晴江色远侵门。白鸥无数西飞急，鸣落淮山不见痕。
译文
多次经过沙洲与水村，多次看见云物变幻天地。在渡口迎着大雪吟诗的老者，船尾乘风破浪驱散酒后的昏沉。天未晚橹声先已靠近岸边，刚放晴江色远远侵入门中。无数白鸥向西急飞，鸣叫着飞落淮山不见痕迹。
注释
【接泥渡头】地名，具体位置不详，可能为宋代江边渡口。【沙汀】水边沙地。【云物】景物，云气与物象。【乾坤】天地。【哦诗】吟诗。【橹声】摇橹的声音。【傍岸】靠岸。【乍晴】刚放晴。【淮山】淮河一带的山，或指淮南山脉。【不见痕】看不见痕迹。
赏析
此诗写雪中渡江所见所感。首联以“几涉”“几看”点明行旅频繁，云物变幻暗喻世事无常。颔联“冲雪哦诗”“乘风破酒”刻画诗人虽老而豪迈，于风雪中吟诗，借酒御寒。颈联以“未晚橹声”“乍晴江色”写渡船靠岸之速与江景之明，动静结合。尾联以白鸥西飞、没入淮山作结，意境空远，寄托漂泊无依之感。全诗语言凝练，情景交融，展现了宋诗理趣与画意并重的特点。
董嗣杲的其他作品
《接泥渡头再遇雪》- 董嗣杲 - 诗词大全
《接泥渡头再遇雪》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析