官舍病中
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
古剑秋埋匣，昏钟冷压楼。吟情临晚锐，归计待春谋。鸡绕村墟捕，鱼空薮泽收。敛将筋骨悴，所恃有新𥬠。
译文
古剑在秋天被埋入匣中，黄昏的钟声凄冷地压在楼头。 吟诗的情思在傍晚时分变得旺盛，归乡的计划要等到春天再谋划。 鸡在村庄周围被捕捉，鱼在湖泽中已被捕捞一空。 收敛起疲惫憔悴的身心，所依靠的只有新滤的酒。
注释
【古剑秋埋匣】古剑：古代宝剑，此处喻指诗人壮志或才华。秋埋匣：秋天宝剑收入匣中，喻指抱负不得施展，如剑被埋没。 【昏钟冷压楼】昏钟：黄昏时的钟声。冷压楼：钟声凄冷，仿佛压在楼头，营造压抑氛围。 【吟情临晚锐】吟情：作诗的情思。临晚：临近傍晚。锐：旺盛。 【归计待春谋】归计：归乡的计划。待春谋：等待春天再谋划。 【鸡绕村墟捕】村墟：村庄。捕：捕捉（鸡）。此句写村中捕鸡之事，暗指生活艰辛。 【鱼空薮泽收】薮泽：湖泽。收：捕捞。鱼空：鱼已捕尽，喻资源枯竭。 【敛将筋骨悴】敛将：收敛、聚集。筋骨悴：身体疲惫憔悴。 【所恃有新𥬠】恃：依靠。新𥬠：新滤的酒。𥬠，滤酒器，代指酒。
赏析
此诗为董嗣杲官舍病中所作，通过秋日黄昏的萧瑟景象，抒发了诗人壮志难酬、归隐无期的苦闷。首联以“古剑埋匣”、“昏钟压楼”隐喻才华被埋没、心境压抑；颔联“吟情临晚锐”与“归计待春谋”形成对比，凸显现实困境与未来期盼的矛盾；颈联“鸡捕”、“鱼空”暗喻民生凋敝或自身处境艰难；尾联以酒自慰，透露出无奈中的自我宽解。全诗意象沉郁，语言凝练，情感真挚，体现了宋代士人病中孤寂与忧思的典型心态。
董嗣杲的其他作品
《官舍病中》- 董嗣杲 - 诗词大全
《官舍病中》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析