春步岳园二首

宋代 · 董嗣杲

作者 古诗词
将军墓域在杭州,如此家园入梦游。谁惜再传无嗣续,至今匙钥属官收。

译文

将军的墓园在杭州,这样的家园只能进入梦中游赏。谁怜惜他再没有后代延续,至今墓园的钥匙归官府收管。

注释

【将军墓域】指宋代名将岳飞的墓园,位于杭州西湖畔。岳飞被追谥武穆,后改谥忠武,其墓在杭州栖霞岭。【再传无嗣续】指岳飞的后代断绝,无子孙继承。岳飞遇害后,其子岳云、岳雷等均遭迫害,后代流散,至南宋后期已无直系后裔。【匙钥属官收】指墓园的管理权归官府所有,钥匙由官方掌管。

赏析

此诗为董嗣杲凭吊岳飞墓之作。首句点明地点,次句以“入梦游”表达对英雄的追思与无奈。后两句直指岳飞身后凄凉,无嗣续守墓,墓园竟由官府管理,暗含对朝廷薄待忠良的批评。全诗语言简练,情感沉痛,借古讽今,寄托了诗人对历史英雄的敬仰与对现实政治的感慨。
宋代

作者简介 · 董嗣杲

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。
查看董嗣杲的全部作品 →
继续搜索

《春步岳园二首》- 董嗣杲 - 诗词大全

《春步岳园二首》是宋代诗人董嗣杲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析