孤山路

宋代 · 董嗣杲

作者 古诗词
翠微四绝载蓬瀛,柳引游人入画屏。诗借乐天传得远,出因和靖隐来灵。半空梁驾桥阑赤,一道腰分草界青。妆点风光如此盛,藕花香里又三亭。

译文

青翠的孤山如仙境般载着蓬莱瀛洲,柳树引导游人进入如画的屏风。诗歌借白居易传扬久远,隐士因林和靖而显灵。半空中红色栏杆的桥梁如梁驾起,一条道路将青草界分为两半。妆点风光如此繁盛,在藕花的香气中又有三座亭子。

注释

【翠微】青翠的山色,此处指孤山。 【四绝】指孤山四绝:湖山、梅、鹤、诗。 【蓬瀛】蓬莱、瀛洲,传说中的海上仙山。 【乐天】白居易,字乐天,曾任杭州刺史,有《钱塘湖春行》等诗。 【和靖】林逋,字和靖,隐居孤山,以梅妻鹤子著称。 【半空梁驾桥阑赤】指孤山上的红栏杆桥,如彩虹横跨。 【一道腰分草界青】指孤山上的道路将青草分为两半。 【三亭】指孤山上的放鹤亭、梅亭、竹亭等。

赏析

此诗描绘杭州孤山胜景,首联以仙山蓬瀛比喻孤山,突出其超凡脱俗。颔联用白居易和林逋的典故,点明孤山的人文底蕴。颈联以红桥、青草勾勒色彩鲜明的画面。尾联以藕花香和三亭收束,展现风光之盛。全诗对仗工整,意象清丽,表达了诗人对孤山自然与人文景观的赞美。
宋代

作者简介 · 董嗣杲

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。
查看董嗣杲的全部作品 →
继续搜索

《孤山路》- 董嗣杲 - 诗词大全

《孤山路》是宋代诗人董嗣杲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析