秋夜冥客歌
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
宾从齐声歌提壶，有酒在樽殽在厨。秋高广寒桂子落，时零金粟成泥涂。秋空月露炯冰玉，情深莫出南山屋。自驻南山持酒户，愁人惊糁陶家菊。花枝易空人易老，人生安得无丑好。只须傲兀醉乾坤，人老花空如电扫。
译文
宾客和随从齐声歌唱《提壶卢》，有酒在杯中，菜肴在厨房。秋高气爽，广寒宫的桂子飘落，不时有金色的桂花飘落成泥。秋夜的天空和月光如冰玉般明亮，深厚的情意却不愿走出南山之屋。我独自留在南山持杯饮酒，愁苦的人惊见菊花散落如陶渊明家中的景象。花枝容易凋零，人也容易老去，人生怎能没有美丑好坏？只需高傲地醉倒在天地之间，人老花空如同闪电般迅速消逝。
注释
【宾从】：宾客和随从。 【提壶】：曲名，即《提壶卢》，古乐府曲，此处指歌唱。 【殽】：同“肴”，菜肴。 【广寒】：即广寒宫，传说中月亮上的宫殿。 【桂子落】：传说月中有桂树，中秋时桂子飘落。 【金粟】：桂花，因其色黄如粟，故称。 【炯】：明亮。 【南山】：指隐居之地，化用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”诗意。 【酒户】：酒量，此处指饮酒之人。 【糁】：散落，撒落。 【陶家菊】：陶渊明所爱之菊，代指菊花。 【傲兀】：高傲，不随流俗。 【电扫】：如闪电般迅速扫过，形容短暂。
赏析
此诗为宋代董嗣杲所作，借秋夜宴饮之景抒发人生感慨。诗中以“广寒桂子”、“秋空月露”等意象营造清冷空灵的意境，又通过“花枝易空人易老”的对比，表达对时光易逝、人生无常的无奈。末句“只须傲兀醉乾坤”以放达之语收束，实则暗含悲愤，体现了诗人【据推测】在宋末乱世中借酒浇愁、超脱世俗的心态。艺术上，用典自然（如陶家菊），语言凝练，情感跌宕，兼具豪放与沉郁之风。
董嗣杲的其他作品
《秋夜冥客歌》- 董嗣杲 - 诗词大全
《秋夜冥客歌》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析