过林口市
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
浮泥踏着软,危坡倩谁累。家家翠岚压,此是林口市。山中何清孤,聚落颇填委。快果甘如饴,浊醪淡如水。只是石眼泉,聊慰行子齿。此景自献酬,此市亦清美。纷纭趁墟者,未晓听钟起。盛传有畸翁,韬晦翠樾里。姓名素不闻,十载安所止。多言风月夜,吟啸传远迩。
译文
踏着松软的浮泥,高陡的山坡谁来登攀。家家户户被青翠山气笼罩,这里是林口市。山中多么清静孤寂,聚落却颇为拥挤。甜美的果子像糖一样甘甜,浊酒淡得像水一样。只有石缝中的泉水,暂且慰藉行旅之人的牙齿。这景色自然相互酬答,这市集也清静美好。纷纷赶集的人们,天未亮就听到钟声起床。盛传有一位奇特的老人,隐居在绿荫深处。他的名字素来不为人知,十年来安居何处。常听人说在风月之夜,他的吟啸声传遍远近。
注释
【林口市】:宋代地名,今不详,疑为江南市镇。 【浮泥踏着软】:形容雨后泥路松软。 【危坡】:高陡的山坡。 【翠岚】:青翠的山气。 【清孤】:清静孤寂。 【填委】:聚集、拥挤。 【快果】:甜美水果。 【浊醪】:浊酒。 【石眼泉】:石缝中流出的泉水。 【行子】:行旅之人。 【献酬】:相互应和、酬答。 【趁墟】:赶集。 【畸翁】:奇特的老人,指隐士。 【韬晦】:隐藏行迹。 【翠樾】:绿荫。 【风月夜】:清风明月之夜。
赏析
此诗以纪游笔法描绘林口市的自然风光与市井生活,风格清新淡雅。首联写行路之艰,中段以“快果甘如饴,浊醪淡如水”对比,突出山野之物的质朴。后段引入“畸翁”隐士形象,增添神秘色彩,寄托诗人对隐逸生活的向往。艺术上善用白描,语言简淡,情感含蓄。据推测,董嗣杲宋末曾游历江南,此诗或作于其漂泊期间,借市井之景抒写超脱尘世之志。
董嗣杲的其他作品
《过林口市》- 董嗣杲 - 诗词大全
《过林口市》是宋代诗人董嗣杲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析