广济县
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
云罨厅檐草拥门,荻花掠岸雪纷纷。龙行费圣祠前雨,鸦聚甘王墓上云。绝𪩘树环孤市尽,乱溪水入大江分。邑民还有思莼兴,帘底琴声寂不闻。
译文
云雾笼罩着厅堂屋檐,野草拥塞了门口,荻花掠过河岸,如雪纷纷飘落。龙在费圣祠前施雨,乌鸦聚集在甘王墓上的云间。极高的山峰上树木环绕,孤立的集市到了尽头,多条溪流汇入长江后分流而去。县邑的百姓还有思乡归隐的兴致,但帘下琴声寂静,听不到了。
注释
【云罨厅檐草拥门】罨:覆盖。厅檐:厅堂的屋檐。草拥门:野草拥塞门口。 【荻花掠岸雪纷纷】荻花:芦苇类植物,秋季开白花。雪纷纷:形容荻花如雪般飘落。 【龙行费圣祠前雨】龙行:指龙行雨。费圣祠:祠庙名,具体不详,可能为当地祭祀龙神的祠庙。 【鸦聚甘王墓上云】甘王墓:甘王,可能为当地历史人物或神祇,墓上有云聚集。 【绝𪩘树环孤市尽】绝𪩘:极高的山峰。树环:树木环绕。孤市:孤立的集市。尽:尽头。 【乱溪水入大江分】乱溪:多条溪流。大江:指长江。分:分流汇入。 【邑民还有思莼兴】思莼:用西晋张翰见秋风起而思吴中莼羹鲈脍的典故,指思乡或归隐之情。 【帘底琴声寂不闻】帘底:帘下。琴声寂:琴声寂静,暗示无人弹奏或听不到。
赏析
此诗描绘了广济县(今湖北黄梅一带)的荒凉景象。首联以云、草、荻花渲染出萧条氛围;颔联通过龙行雨、鸦聚云,暗示当地祭祀活动与自然景象的融合;颈联写山水之景,孤市尽、大江分,展现地理特征;尾联用思莼典故,表达百姓的思乡之情,但琴声寂不闻,暗示文化凋敝或心境孤寂。全诗写景细致,情感含蓄,反映了南宋末年社会动荡、民生凋敝的现实。董嗣杲生平不详,【据推测】此诗可能作于其游历或任职期间,借景抒怀,寄寓对时局的感慨。
董嗣杲的其他作品
《广济县》- 董嗣杲 - 诗词大全
《广济县》是宋代诗人董嗣杲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析