马头渡
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
几回问渡野阴浓，趁早相呼舣短篷。千里晚沈鸿翼信，片帆凉卸马头风。官坊酒浊秋旗破，客店人荒晚釜空。量取异乡愁几斛，只须倾泻锦囊中。
译文
几次问渡，野外的阴云浓重，趁早互相呼唤，将小船靠岸。千里之外，傍晚时鸿雁的信件沉落，一片船帆在凉风中卸下马头渡的风。官家酒坊的酒浑浊，秋天的酒旗破旧，客店荒凉，傍晚的锅灶空空。量取异乡的愁绪有多少斛，只须全部倾泻在诗囊之中。
注释
【马头渡】：地名，具体位置不详，疑为长江或运河上的渡口。【舣短篷】：舣，停船靠岸；短篷，小船。【鸿翼信】：鸿雁传书，指书信。【马头风】：马头，指马头渡；风，江风。【官坊】：官家开设的酒坊。【秋旗破】：酒旗破旧，暗示市井萧条。【客店人荒】：客店荒凉，少有人烟。【晚釜空】：傍晚时锅中无食，形容贫困。【锦囊】：指诗囊，李贺有古锦囊贮诗之典。
赏析
此诗写旅途漂泊之感，通过渡口、酒坊、客店等意象，渲染出萧瑟荒凉的氛围。首联写问渡之急切，颔联以鸿雁失信、帆卸风凉暗喻音书断绝、行旅孤寂。颈联“官坊酒浊”“客店人荒”直写市井萧条，尾联以“愁几斛”量化愁思，并化用李贺锦囊典故，将愁绪倾注于诗，既见愁之深重，亦显诗人以诗遣怀的文人风雅。董嗣杲为宋末遗民，诗中荒凉景象或暗含亡国之痛，【据推测】此诗可能作于宋亡后漂泊江南时期。
董嗣杲的其他作品
《马头渡》- 董嗣杲 - 诗词大全
《马头渡》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析