寄周堂长
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
回首大江秋水西,杖藜闲步菊花篱。百年清白瓮中酒,万事安危枰上棋。梦入庄生迷蝶处,歌穷宁子饭生时。西风徐榻独栖惯,屋枕濂溪云锦池。
译文
回头远望大江秋水向西流去,拄着藜杖悠闲漫步在菊花篱笆旁。一生清白如同瓮中的美酒,万事安危就像棋盘上的棋子。梦中进入庄周迷蝶的境界,歌唱穷尽宁戚饭牛时的悲辛。西风中独自习惯徐孺子之榻,屋舍枕着濂溪先生门前的云锦池。
注释
【杖藜】:拄着藜杖。藜,一种草本植物,茎可作杖。 【百年清白瓮中酒】:以酒喻清白节操。瓮,同“瓮”,陶制盛器。 【万事安危枰上棋】:以棋局喻世事。枰,棋盘。 【梦入庄生迷蝶处】:用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,喻人生如梦。 【歌穷宁子饭生时】:用《论语·宪问》宁戚饭牛而歌典故,喻怀才不遇。宁子,即宁戚,春秋时卫人,饭牛而歌,齐桓公闻而举用。 【西风徐榻独栖惯】:西风,秋风。徐榻,用东汉徐孺子下陈蕃之榻典故,喻礼贤下士。此处反用,言自己独居。 【屋枕濂溪云锦池】:濂溪,指周敦颐,号濂溪先生。云锦池,喻池水如云锦。
赏析
此诗为寄赠友人之作,主题表达诗人对清白节操的坚守和对世事无常的感慨。首联以秋景起兴,营造萧瑟氛围;颔联以酒和棋为喻,形象地概括了人生追求与世事变幻;颈联用庄周梦蝶和宁戚饭牛典故,抒发人生如梦、怀才不遇的惆怅;尾联以徐孺子榻和濂溪池收束,暗示自己虽独居却向往高洁境界。全诗用典贴切,对仗工整,情感深沉含蓄。据推测,董嗣杲宋亡后隐居不仕,此诗可能作于晚年,借以表达遗民情怀。
董嗣杲的其他作品
《寄周堂长》- 董嗣杲 - 诗词大全
《寄周堂长》是宋代诗人董嗣杲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析