壬戌元日二首
宋代 · 董嗣杲
作者 古诗词
青灯挑雨晓光凝，岁律回壬万象新。心上痛怀松里友，客中忍视茗山春。谁横烟竹惊孤旅，自饮屠苏笑八神。折起朝衣羞老去，驱车犹冒路岐尘。
译文
青灯下听雨，拂晓时灯光凝滞，岁序运转到壬年，万物焕然一新。心中悲痛怀念松林中的友人，客居他乡不忍看茗山春色。谁横吹烟竹惊动孤旅，我独自饮屠苏酒嘲笑八神。折起朝衣羞于自己老去，驱车仍要冒着一路尘土奔波。
注释
【壬戌元日】：壬戌年正月初一。宋度宗咸淳八年（1272）为壬戌年，时董嗣杲约五十岁，正游宦在外。【青灯挑雨】：油灯灯芯燃久结花，需挑去，此处形容雨夜孤灯。【岁律回壬】：岁律指时序节令，壬为天干，此年岁次壬戌，故云。【松里友】：指隐居于松林中的友人，或喻高洁之友。【茗山春】：茗山，产茶之山，泛指江南春山。【烟竹】：烟雾中的竹林，或指笛声，因笛曲有《烟竹》之类。【屠苏】：古代元日饮屠苏酒辟疫。【八神】：指八方之神，或指酒神、门神等，此处泛指神灵。【朝衣】：上朝穿的官服，诗人曾任官。【路岐尘】：歧路尘土，喻奔波劳碌。
赏析
此诗为壬戌年元日所作，诗人客居他乡，感时伤怀。首联以“青灯挑雨”营造孤寂氛围，“万象新”反衬内心落寞。颔联“心上痛怀”直抒对友人的思念，“客中忍视”道出漂泊之苦。颈联“谁横烟竹”以笛声惊旅，更添凄凉，“自饮屠苏笑八神”以自嘲笔法写孤独，强作达观。尾联“折起朝衣羞老去”感叹年华老去而功业未就，“驱车犹冒路岐尘”则写出身不由己的羁旅之态。全诗情景交融，用典自然，情感沉郁而含蓄。
董嗣杲的其他作品
《壬戌元日二首》- 董嗣杲 - 诗词大全
《壬戌元日二首》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析