满庭芳（乡老众宾劝制置开府酒）
宋代 · 李浙
作者 古诗词
油幕新开，骍旄前导，暂归梓里舂容。致身槐府，功在鼎彝中。慨想东山故侣，烟霞外，久阔仙踪。今何幸，相逢吐握，谈笑一尊同。 德星，占瑞处，旌麾五马，衮绣三公。对渭川遗老，绛县仙翁。厚意杯传绀玉，那堪更，篚实囊红。拼沉醉，今宵盛事，复见古人风。
译文
油布帷幕新开张，赤旗前导引路，暂时回到故乡从容自在。身居高位，功勋铭刻在鼎彝之上。感慨想起东山旧友，久别于山水之外，仙踪已远。如今多么幸运，相逢时礼贤下士，谈笑共饮一杯。德星聚集，占卜祥瑞之处，旌旗仪仗如五马太守，礼服如三公。面对渭水边的遗老，绛县的仙翁。深厚情意传递深青色玉杯，更何况还有红色包裹的礼物。尽情沉醉，今晚的盛事，重现古人的风范。
注释
【油幕】油布帷幕，指军营或官署。 【骍旄】赤色牛尾装饰的旗帜，古代仪仗。 【梓里】故乡。 【舂容】从容，悠闲。 【槐府】三公的官署，指高位。 【鼎彝】古代礼器，刻铭功绩。 【东山故侣】指谢安隐居东山时的朋友。 【烟霞】山水胜景。 【吐握】吐哺握发，喻礼贤下士。 【德星】贤德之人，喻指宾客。 【旌麾五马】指太守或地方长官。 【衮绣三公】三公的礼服，指高官。 【渭川遗老】指姜子牙，渭水垂钓。 【绛县仙翁】指长寿老人，典出《左传》。 【绀玉】深青色的玉，指酒杯。 【篚实囊红】红色包裹的礼物。
赏析
此词为祝寿劝酒之作，主题颂扬乡老众宾的德政与功绩。上片以“油幕新开”起兴，写其荣归故里，功成身退，追忆旧友，今得重逢，喜而共饮。下片用“德星”“渭川遗老”等典故，赞其贤德与长寿，末以“复见古人风”收束，寄寓对古风的向往。艺术上多用典故，语言典雅，情感真挚，表达了对功成身退、礼贤下士的赞美。据推测，此词为李浙应酬之作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李浙
李浙[约公元一一九四年前后在世]字子秀，庐陵人，李泳之弟。生卒年均不详，约宋光宗绍熙末前后在世。尝为官。与兄洪、漳、泳弟洤并工词，有《李氏花萼集》五卷，《文献通考》为五人所合著。
查看李浙的全部作品 → 李浙的其他作品
《满庭芳（乡老众宾劝制置开府酒）》- 李浙 - 诗词大全
《满庭芳（乡老众宾劝制置开府酒）》是宋代诗人李浙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析