踏莎行（送新城交代李达善）
宋代 · 李浙
作者 古诗词
红药香残，缘筠粉嫩。春归何处寻春信。绣鞍初上马蹄轻，举头便觉长安近。别酒无情，啼妆有恨。山城向晚斜阳褪。清江极目带寒烟，锦鳞去后凭谁问。
译文
芍药花的残香已消散，绿竹的嫩枝初生。春天归去，到哪里寻找春天的消息？刚踏上锦绣的马鞍，马蹄轻快，抬头便觉得京城已在眼前。离别的酒无情，送行女子的泪妆满含怨恨。山城傍晚，斜阳渐渐褪去。极目远望，清江上带着寒烟，锦鳞书信送走后，还能向谁问讯？
注释
【红药】：芍药花。 【缘筠】：绿竹。缘，通“沿”，此处指沿着竹丛。筠，竹子的青皮，代指竹。 【长安】：代指京城临安（今杭州）。 【啼妆】：女子哭泣时妆容斑驳，此处借指送行女子的泪容。 【锦鳞】：指书信，典出古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”
赏析
这首词是送别友人李达善赴任新城（今浙江富阳）而作。上片以春归起兴，暗喻离别，又以“马蹄轻”“长安近”表达对友人前程的祝愿。下片转写别情，以“别酒无情”“啼妆有恨”直抒离愁，末句“锦鳞去后凭谁问”以书信难通深化思念。全词情景交融，意象清丽，情感含蓄而深沉。据推测，李浙生平事迹不详，此词可能作于南宋时期，送别地点在临安附近。
宋代
作者简介 · 李浙
李浙[约公元一一九四年前后在世]字子秀，庐陵人，李泳之弟。生卒年均不详，约宋光宗绍熙末前后在世。尝为官。与兄洪、漳、泳弟洤并工词，有《李氏花萼集》五卷，《文献通考》为五人所合著。
查看李浙的全部作品 → 李浙的其他作品
《踏莎行（送新城交代李达善）》- 李浙 - 诗词大全
《踏莎行（送新城交代李达善）》是宋代诗人李浙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析