和尧夫打乖吟
宋代 · 吕希哲
作者 古诗词
先生不是闭关人，高趣逍遥混世尘。得志须为天下雨，放怀聊占洛阳春。家无檐石宾常满，论极锱铢意始新。任使终身卧安乐，一毫何费养天真。
译文
先生您并非闭门谢客的隐士，而是志趣高远、逍遥自在地混迹于世俗尘世。若得志便当如甘霖普济天下，放怀时暂且享受洛阳的春光。家中虽无隔夜之粮，宾客却常满座；议论精微至锱铢之细，见解才觉新颖。任凭终身安卧于安乐窝中，不费一丝一毫，便能涵养天真本性。
注释
【先生】：指邵雍，号安乐先生，北宋理学家。 【闭关人】：闭门谢客、隐居不出之人。 【混世尘】：混迹于世俗尘世。 【得志须为天下雨】：化用《孟子·梁惠王下》“若大旱之望云霓”，喻得志当泽被天下。 【洛阳春】：邵雍居洛阳，春日悠游，故云。 【家无檐石】：檐通“担”，檐石指一担粮食，形容家贫。 【论极锱铢】：锱铢为古代重量单位，极言细微。指讨论精微至细小处。 【卧安乐】：邵雍居所名“安乐窝”，自号安乐先生。 【养天真】：保持自然本性。
赏析
此诗为吕希哲和邵雍《打乖吟》之作。邵雍原诗自嘲“打乖”（即装傻、不合时宜），吕希哲则赞其“高趣逍遥混世尘”，既非完全出世，亦非汲汲功名，而是“得志为雨，放怀占春”，体现了儒家“穷则独善其身，达则兼济天下”的处世哲学。诗中“家无檐石宾常满”用典，暗合邵雍虽贫而好客的品格；“论极锱铢意始新”则赞其理学精微。尾联“任使终身卧安乐，一毫何费养天真”点明邵雍安乐自适、不假外求的修养境界。全诗对仗工稳，用典贴切，情感真挚，既是对友人的称颂，亦是对理想人格的向往。
宋代
作者简介 · 吕希哲
（1039—1116）宋寿州人，字原明。吕公著子。少师焦千之、石介、胡瑗，后复师程颢、程颐、张载。弃科举，一意古学。以荫入官，管库近十年，后除兵部员外郎。哲宗绍圣初，出知怀州。坐元祐党贬和州居住。徽宗即位，知单州，召为光禄少卿。旋遭崇宁党祸，夺职知相州、邢州。有《吕氏杂记》。
查看吕希哲的全部作品 → 吕希哲的其他作品
《和尧夫打乖吟》- 吕希哲 - 诗词大全
《和尧夫打乖吟》是宋代诗人吕希哲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析