登单州城楼
宋代 · 吕希哲
作者 古诗词
断霞孤鹜欲寒天，无复青山碍目前。世路崎岖饱经历，始知平地是神仙。
译文
残霞与孤鹜相伴，天气渐寒，再也没有青山遮挡在眼前。经历了世间道路的崎岖坎坷，才明白平平安安的生活就是神仙。
注释
【断霞】残霞，指傍晚时分散落的霞光。【孤鹜】孤单的野鸭，化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”句。【无复青山碍目前】不再有青山遮挡视线，暗喻心境豁然开朗。【世路崎岖】人生道路艰难曲折。【平地是神仙】喻指平凡安稳的生活即是神仙般的境界。
赏析
此诗为吕希哲晚年登楼感怀之作。首句以“断霞孤鹜”点明时令与心境，化用王勃名句而自出新意，营造出萧瑟苍茫的意境。次句“无复青山碍目前”语带双关，既写登高远眺之实景，又暗喻历经沧桑后豁然开朗的人生感悟。后两句直抒胸臆，以“世路崎岖”与“平地神仙”形成强烈对比，道出历经磨难后方知平凡之珍贵的哲理。全诗语言质朴，情感深沉，体现了宋代士人内省通达的人生智慧。
宋代
作者简介 · 吕希哲
（1039—1116）宋寿州人，字原明。吕公著子。少师焦千之、石介、胡瑗，后复师程颢、程颐、张载。弃科举，一意古学。以荫入官，管库近十年，后除兵部员外郎。哲宗绍圣初，出知怀州。坐元祐党贬和州居住。徽宗即位，知单州，召为光禄少卿。旋遭崇宁党祸，夺职知相州、邢州。有《吕氏杂记》。
查看吕希哲的全部作品 → 吕希哲的其他作品
《登单州城楼》- 吕希哲 - 诗词大全
《登单州城楼》是宋代诗人吕希哲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析