和韩子文五首
宋代 · 曾协
作者 古诗词
谁人解遣醉时醒，始变鸣禽第一声。似向幽人催蜡屐，水边沙际看春生。
译文
谁能让人在醉时清醒过来，最初变化的鸟鸣声是第一声春意。好像催促着隐士穿上蜡屐，到水边沙滩上去看春天萌生。
注释
【谁人解遣醉时醒】：谁能让人在醉时清醒过来。解遣，犹言使得、让。 【始变鸣禽第一声】：指初春时节，鸟鸣声开始变得清脆悦耳。鸣禽，善鸣的鸟类。 【幽人】：隐士，指幽居之人。 【催蜡屐】：催促穿上涂蜡的木屐，意谓准备出游。蜡屐，以蜡涂木屐，便于行走。 【水边沙际看春生】：在水边沙滩上观赏春天的生机。
赏析
此诗写初春之景与心境。首句以反问起笔，暗喻诗人沉醉于冬日的沉寂，而春意初现如醒酒之方。次句以鸟鸣为春之先声，细腻捕捉季节转换的微妙。后两句拟人化，将春意拟为催促幽人出游的使者，表达对自然生机的向往。全诗语言简淡，意境清新，体现了曾协诗歌中常见的闲适与隐逸情怀。据推测，此诗可能作于诗人闲居或游历之时，借春景抒发对自由生活的向往。
宋代
作者简介 · 曾协
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
查看曾协的全部作品 → 曾协的其他作品
《和韩子文五首》- 曾协 - 诗词大全
《和韩子文五首》是宋代诗人曾协的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析