邓器先北窗
宋代 · 曾协
作者 古诗词
今人竞图南，朗朗百间屋。夫子胡不然，向晦一窗足。北窗吾亦爱，尝谓所乐独。岂知交游中，昌歜或同欲。光澄穷永昼，风远宜三伏。诵书音和平，高卧梦清热。吟诗与作赋，未觉环堵蹙。心安尔许宽，六合寄一粟。闲听飞雨洒，静看游蜂触。一笑和莫逆，排闼不待速。
译文
如今人们竞相追求南方，拥有明亮宽敞的百间房屋。先生您为何不这样，傍晚时分一扇窗就足够了。北窗我也喜爱，曾以为这是独享的乐趣。哪知朋友之中，也有人喜好粗陋之物。光线清澈，穷尽整个白天；风从远处吹来，适宜三伏天。读书声平和，高卧时梦境清静。吟诗作赋，不觉得居室狭小。内心安宁，如此宽广，天地四方寄托于一粒粟米。闲暇时听飞雨洒落，静看游蜂触碰。一笑之间，心意契合，推门而入不待催促。
注释
【竞图南】竞相谋求南方（指繁华之地）。【朗朗】明亮宽敞。【夫子】指邓器先。【向晦】接近昏暗，指傍晚。【一窗足】一扇窗就满足了。【昌歜】一种腌菜，此处比喻粗陋之物，典出《左传·僖公三十年》：“昌歜，辛物也。”【同欲】相同的欲望或喜好。【光澄】光线清澈。【穷永昼】穷尽整个白天。【风远】风从远处吹来。【三伏】夏季最热的时段。【环堵】四周墙壁，形容居室狭小。【蹙】局促。【六合】天地四方。【寄一粟】像一粒粟米般寄托。【排闼】推门而入，典出《汉书·樊哙传》：“哙乃排闼直入。”
赏析
此诗通过对比世人追求广厦与友人满足于北窗一隅，赞颂了安贫乐道、心宽境自宽的生活态度。艺术上运用对比（“朗朗百间屋”与“向晦一窗足”）、用典（“昌歜”“排闼”）和细节描写（“飞雨洒”“游蜂触”），语言平实而意境深远。情感上，诗人以“吾亦爱”表达共鸣，以“一笑和莫逆”展现知己之乐。据推测，此诗作于曾协闲居或与友人唱和时期，体现了宋代士人追求内心宁静、超脱物外的精神境界。
宋代
作者简介 · 曾协
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
查看曾协的全部作品 → 曾协的其他作品
《邓器先北窗》- 曾协 - 诗词大全
《邓器先北窗》是宋代诗人曾协的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析