荻华渚
宋代 · 曾协
作者 古诗词
摇摇小渚荻初成，远意浑疑接洞庭。准拟秋来看积雪，更和风雨醉时听。
译文
小洲上初生的荻花轻轻摇摆， 悠远的意趣简直让人怀疑连接着洞庭湖。 打算秋天来看那如积雪般的荻花， 再加上风雨交加时带着醉意聆听。
注释
【荻华渚】荻，多年生草本植物，形似芦苇，生于水边；华，同“花”；渚，水中小洲。诗题意为开满荻花的小洲。 【摇摇】形容摇摆不定的样子。 【小渚】小水洲。 【远意】悠远的意趣。 【浑疑】几乎怀疑。浑，简直、几乎。 【洞庭】指洞庭湖，在湖南省，古代诗词中常借指广阔的水面。 【准拟】打算、预定。 【积雪】此处比喻荻花洁白如雪。 【更和】再加上。和，连词。 【风雨醉时听】在风雨中带着醉意聆听（荻花声）。
赏析
此诗描绘荻花初生时的景象，并寄托对秋日荻花盛开的期待。首句“摇摇小渚荻初成”以动态写静态，赋予荻花摇曳之姿。次句“远意浑疑接洞庭”通过联想扩大意境，将小渚与浩渺洞庭相连，展现诗人开阔的胸襟。后两句写预想中秋日荻花如雪，风雨中醉听，虚实结合，情景交融，表达了对自然之美的向往和闲适之情。曾协为南宋诗人，其诗多写景抒情，风格清丽。此诗具体创作背景不详，【据推测】可能为诗人游历或隐居时所作。
宋代
作者简介 · 曾协
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
查看曾协的全部作品 → 曾协的其他作品
《荻华渚》- 曾协 - 诗词大全
《荻华渚》是宋代诗人曾协的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析