和陈晞颜春尽思归二首
宋代 · 曾协
作者 古诗词
坐阅荣枯鸟过空，青冥谁解指行踪。柳边初见莺调舌，树底俄惊鹿养茸。称副闲身清昼永，装添静境绿阴浓。宫桃正倚东风醉，也逐回沟出九重。
译文
静观世事盛衰如同飞鸟掠过天空，谁能理解我在青天中的行踪？柳边刚见到黄莺婉转啼鸣，树底忽然惊觉鹿角长出新茸。这闲适之身正适合清静漫长的白昼，绿阴浓郁增添了宁静的环境。宫中的桃花正倚着东风沉醉，也追逐着曲折的沟渠流出九重宫门。
注释
【坐阅荣枯鸟过空】坐阅：静观。荣枯：草木盛衰，喻世事变迁。鸟过空：如鸟飞过天空，不留痕迹。 【青冥】青天，高空。 【柳边初见莺调舌】调舌：指黄莺婉转啼鸣。 【树底俄惊鹿养茸】俄：忽然。鹿养茸：鹿角生长新茸，春季常见。 【称副闲身清昼永】称副：适合，相称。清昼永：清静的白天漫长。 【装添静境绿阴浓】装添：增添。静境：宁静的环境。 【宫桃正倚东风醉】宫桃：宫廷中的桃树。倚东风醉：形容桃花在春风中摇曳如醉。 【也逐回沟出九重】回沟：曲折的沟渠。九重：指皇宫，因皇宫有九重门。
赏析
此诗为曾协《和陈晞颜春尽思归二首》之一，主题为春尽思归。首联以“坐阅荣枯”开篇，透露出诗人对世事变迁的淡然态度，而“青冥谁解指行踪”则暗含知音难觅、归隐之思。颔联以“莺调舌”“鹿养茸”描绘春景，一“初见”一“俄惊”，写出时光流转之迅疾。颈联“闲身”“静境”点明诗人闲适心境，与绿阴相映成趣。尾联“宫桃”“逐回沟出九重”以宫桃流出宫外暗喻自身渴望脱离官场束缚，归隐田园。全诗写景细腻，寓情于景，语言清丽，含蓄地表达了诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往。曾协为南宋诗人，生平仕途坎坷，此诗【据推测】作于其任职期间，借春尽思归抒发归隐之志。
宋代
作者简介 · 曾协
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
查看曾协的全部作品 → 曾协的其他作品
《和陈晞颜春尽思归二首》- 曾协 - 诗词大全
《和陈晞颜春尽思归二首》是宋代诗人曾协的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析