都漕适至作诗相庆次韵
宋代 · 曾协
作者 古诗词
邂逅江干倍冁然，喜公强健过前年。笔端电扫三千字，言下冰消十二缘。传业有人吾免矣，击鲜溷汝古同然。自今拟弃人间事，总把传家付阿圆。
译文
在江边偶然相遇格外高兴，欣喜您身体强健胜过前年。 您笔端如电扫千言立就，言谈间冰消雪融化解十二因缘。 传承家业已有后人我可以免去忧虑，与你共享美食自古如此。 从今以后我打算抛弃人间俗事，把全部家业交付给阿圆。
注释
【都漕】指都转运使，宋代官名，掌一路或数路财赋。 【适至】恰好到来。 【次韵】依原诗韵脚和诗。 【冁然】笑貌。《庄子·达生》：“冁然而笑。” 【笔端电扫】形容文思敏捷，下笔如电扫。 【十二缘】佛教十二因缘，指无明、行、识、名色、六入、触、受、爱、取、有、生、老死。此处借指烦恼或尘缘。 【传业有人】指有后人继承家学或事业。 【击鲜溷汝】击鲜，宰杀牲畜做美食；溷，同“混”，混杂。意为与你一同享用美食。古同然，古来如此。 【阿圆】指作者之子，曾协之子名阿圆，见其诗文集。
赏析
此诗为曾协与都转运使相遇时所作的和诗。首联写重逢之喜，以“冁然”传神，并赞对方身体康健。颔联以“电扫三千字”极写对方文才之敏捷，“冰消十二缘”则暗含佛理，喻其谈吐能消解烦恼。颈联转写自身，庆幸有子承业，可免后顾之忧，并邀对方共食，显亲密无间。尾联表达归隐之意，将家事托付儿子，透露出对官场的厌倦。全诗语言流畅，用典自然，情感真挚，既有对友人的赞美，也有对人生的感慨。
宋代
作者简介 · 曾协
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
查看曾协的全部作品 → 曾协的其他作品
《都漕适至作诗相庆次韵》- 曾协 - 诗词大全
《都漕适至作诗相庆次韵》是宋代诗人曾协的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析