次韵翁士秀雪再作
宋代 · 曾协
作者 古诗词
尚记东郊千顷白，夜不闻声晓盈尺。飘洒速若赴敌兵，密阵横空谁督责。且从膏泽落田畴，不厌寒威凌枕席。曷来重见冻云凝，似欲飞花袭遗迹。起寻藜杖行东皋，麦陇芊芊净摇碧。平生殷雷转空肠，此日准拟千仓积。老农甚喜天破悭，尊酒相携慰疲剧。土膏渗漉入锄犁，丁宁孙子耕须力。劝农使君软语多，莫待官侬费鞭策。人言回天古所难，坐变乐岁须臾间。丈夫行志自其所，会作一朝黄鹄举。
译文
还记得东郊千顷白雪皑皑，夜里听不到声响清晨已积一尺。雪花飘洒迅疾如奔赴敌阵的士兵，密布的阵势横空谁在督责？暂且让雪水滋润田畴，不厌恶严寒侵袭枕席。为何又见冻云凝聚，似乎要飞花重访旧迹。起身拄着藜杖走向东皋，麦田茂盛碧绿摇荡。平生饥饿如雷响空肠，今日预料可积满千仓。老农非常欢喜上天不再吝啬，提酒相携慰劳疲惫。肥沃土壤渗入犁锄，叮咛子孙耕作须努力。劝农使君言语温和多，莫等官府费鞭策。人说回天自古困难，坐变丰年只在须臾间。大丈夫立志自当各展其能，终有一日如黄鹄高飞。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和用韵次序作诗唱和。 【翁士秀】：生平不详，曾协友人。 【东郊千顷白】：指雪覆盖田野，东郊泛指城东郊野。 【夜不闻声晓盈尺】：化用“夜深知雪重，时闻折竹声”反其意，谓雪落无声而积厚。 【膏泽】：滋润作物的雨水，此处指雪水。 【曷来】：何来，为何。 【冻云凝】：阴云凝聚，预示下雪。 【藜杖】：藜茎所做的手杖。 【东皋】：水边向阳高地，泛指田野。 【芊芊】：草木茂盛状。 【殷雷转空肠】：空腹雷鸣，形容饥饿。 【准拟】：料想，准备。 【千仓积】：粮食丰收，仓廪充实。 【天破悭】：上天不再吝啬，指降雪。 【土膏】：肥沃的土壤。 【渗漉】：渗透滋润。 【丁宁】：同“叮咛”，嘱咐。 【劝农使君】：指地方官，劝勉农桑。 【软语】：温和的话语。 【官侬】：官府。 【回天】：比喻扭转局面。 【乐岁】：丰年。 【黄鹄举】：黄鹄高飞，喻志向远大。
赏析
此诗为次韵唱和之作，主题围绕雪与农事，表达对丰年的期盼和对劝农政策的赞颂。艺术上，以雪为线索，从回忆雪景到眼前雪兆，再转入农人喜悦和劝农勉励，结构自然。手法上，比喻生动（“飘洒速若赴敌兵”），对比鲜明（“平生殷雷转空肠”与“此日准拟千仓积”）。情感上，既有对民生疾苦的关切（“丁宁孙子耕须力”），也有对官员善政的肯定（“劝农使君软语多”），结尾“黄鹄举”寄托个人抱负。曾协为南宋诗人，此诗【据推测】作于其任职地方时，体现其重农思想。
宋代
作者简介 · 曾协
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
查看曾协的全部作品 → 曾协的其他作品
《次韵翁士秀雪再作》- 曾协 - 诗词大全
《次韵翁士秀雪再作》是宋代诗人曾协的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析