次

次翁士秀喜雪长咏

宋代 · 曾协

作者古诗词

阴阳持权或赢缩，运气循环更剥复。忽惊寒凛袭重裘，元是祥霙散平陆。登山不觉屐齿折，索酒仍催葛巾漉。萧条贫居马为二，瑟缩冻坐龟藏六。挥毫谩诧句中眼，对案常逢食无肉。未谋南亩五百弓，浪说朱轮三十辐。且欣膏润入效原，为拯黔黎出沟渎。敢将固陋测帝心，概想生灵皆子育。将春欲放草木叶，成岁先须天地肃。伊余平生贪静胜，有此一廛从穆卜。应怜此地久憔悴，端向吾庐增煜煜。巧随高下缀琪树，任逐横斜落云屋。尘缘顿觉一羽轻，诗句但惊翻水速。坐令欢意荡愁思，仍遣时寒破常燠。嵇康醉状耸危石，卫玠羸姿立修竹。排来一一尽连璧，环立诜诜皆冠玉。晚风徐韵仍佩环，枯木无心亦冠服。晓连青女增粲粲，夜映金波兼穆穆。遮藏春色失斓斑，漏泄梅花有芬馥。掀髯一笑万事空，细读君诗倒醽醁。

译文

阴阳交替有时强弱，运气循环盛衰更迭。忽然惊觉寒气袭人重裘，原来是瑞雪散落平原。登山不觉木屐齿折断，索酒催促葛巾漉酒。萧条贫居只有两匹马，瑟缩冻坐如龟藏六。挥毫漫夸诗句精妙，对案常遇食无肉。未谋南亩田产，空说朱轮车驾。且喜雪润入郊原，为救百姓出沟渠。敢以浅陋测帝心，想见生灵皆如子育。将春欲放草木叶，成岁先须天地肃。我平生贪爱静胜，有此一居从占卜。应怜此地久憔悴，正向我屋增光辉。巧随高下缀玉树，任逐横斜落云屋。尘缘顿觉一羽轻，诗句但惊翻水速。坐令欢意荡愁思，仍遣时寒破常暖。嵇康醉状如危石，卫玠羸姿立修竹。排来一一尽连璧，环立诜诜皆冠玉。晚风徐韵仍佩环，枯木无心亦冠服。晓连青女增粲粲，夜映金波兼穆穆。遮藏春色失斑斓，漏泄梅花有芬芳。掀髯一笑万事空，细读君诗倒美酒。

注释

【阴阳持权或赢缩】：阴阳交替，或强或弱。赢缩，指长短、进退。【运气循环更剥复】：运气循环，剥复指《周易》中剥卦和复卦，象征盛衰交替。【祥霙】：瑞雪。霙，雪花。【登山不觉屐齿折】：用《世说新语》谢安屐齿折之典，形容雪深。【葛巾漉】：用陶渊明葛巾漉酒之典，指饮酒。【马为二】：指马少，贫居只有二马。【龟藏六】：龟缩头尾四足，喻畏寒蜷缩。【句中眼】：诗眼，指诗句中精妙之字。【南亩五百弓】：南亩指农田，五百弓为面积单位，代指田产。【朱轮三十辐】：朱轮指高官车驾，三十辐喻显贵。【黔黎】：百姓。【沟渎】：沟渠，喻困境。【一廛】：一处居所。【穆卜】：恭敬占卜。【琪树】：玉树，喻雪树。【云屋】：高耸的屋宇。【嵇康醉状】：嵇康醉态如危石，形容醉态。【卫玠羸姿】：卫玠体弱，喻雪中竹。【连璧】：并列的美玉，喻雪景。【冠玉】：美玉装饰的帽子，喻雪。【青女】：霜雪之神。【金波】：月光。【斓斑】：色彩错杂。【醽醁】：美酒。

赏析

此诗为次韵和作，咏雪抒怀。主题上，既写雪景之奇丽，又寓贫居之况味，兼及济世之志。艺术手法上，多用典故（如谢安屐齿、陶潜漉酒、嵇康醉态、卫玠羸姿）和比喻（如龟藏六、琪树、连璧），铺陈雪景与心境。情感上，由惊寒、索酒之闲适，转至对民生之关切（“为拯黔黎出沟渎”），再归到赏雪之欢愉与诗酒之超脱。曾协为南宋诗人，此诗【据推测】作于其闲居或贬谪时期，故有“萧条贫居”之语，而“掀髯一笑万事空”则见其豁达。

宋代

作者简介 · 曾协

曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。

查看曾协的全部作品 →

继续搜索

曾协的其他作品