陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之
宋代 · 曾协
作者 古诗词
平生志不在赢余，久拟挥毫赋遂初。莫问倚墙空甔石，但令盈几足琴书。幸存茅屋幽堪隐，况有清溪近可渔。剩欲抽簪访松菊，要凭突兀看扶疏。
译文
我平生志向不在积攒多余财物，早就打算挥笔写下《遂初赋》以明归隐之志。不要问家中倚墙空无储粮，只要琴书满几案就足够。幸好还有茅屋幽静可隐居，何况有清澈溪流近处可垂钓。很想抽簪辞官去寻访松菊，要凭借高耸的山石观赏那繁茂的枝叶。
注释
【赢余】：同“盈余”，多余。 【遂初】：谓去官隐居，得遂初心。晋孙绰作《遂初赋》以明志。 【倚墙空甔石】：甔（dān），小口瓮。石（dàn），容量单位。倚墙空甔石，形容家贫无储粮。语出《汉书·扬雄传》：“家产不过十金，乏无甔石之储。” 【盈几足琴书】：几，小桌。琴书满几，指生活清雅。 【抽簪】：谓弃官引退。古时官员束发用簪，抽簪即脱去官帽。 【扶疏】：枝叶茂盛分披貌。此处指松菊等植物。
赏析
此诗为次韵和作，表达诗人安贫乐道、向往归隐的情怀。首联直抒胸臆，点明志不在富贵，早有归隐之念。颔联化用扬雄典故，以“空甔石”与“足琴书”对比，凸显精神富足。颈联以“茅屋”“清溪”实写隐居环境之幽美。尾联“抽簪访松菊”用典，表达辞官归隐的强烈愿望，“突兀看扶疏”则暗含对高洁品格的坚守。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，体现了宋代士人淡泊名利、寄情山水的情操。
宋代
作者简介 · 曾协
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
查看曾协的全部作品 → 曾协的其他作品
《陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之》- 曾协 - 诗词大全
《陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之》是宋代诗人曾协的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析