陈晞颜获玉兔甚奇邀予赋诗
宋代 · 曾协
作者 古诗词
一气散万有，飞潜异形姿。乌鹄自昔然，羽翼不可移。颖也衣褐徒，斓斑乃其宜。今兹独何事，皓皓涅不淄。毳毛玉雪如，整整机上丝。无乃真得仙，传载非诡辞。骑蟾入广寒，成此一段奇。长生侣素娥，不受尘土羁。祗应得得来，隐见必其时。往牒纪创见，奕奕登瑞旗。退之号崛强，雄夸见文词。君侯过人行，精神动皇祗。屡供平反笑，长咏南陔诗。异物自来驯，不起山林思。霜月照庭户，晴云点阶墀。致此非好玩，于焉卜期颐。上堂问起居，秀色增两眉。
译文
天地之气化生万物，飞鸟游鱼形态各异。乌鸦与天鹅自古如此，羽翼不可改变。兔子的毛尖穿着粗布衣，斑斓色彩正是其本色。如今为何独自如此，洁白如雪而不被染黑。细毛如玉如雪，整齐如织机上的丝线。莫非真的得道成仙，传说并非虚言。骑着蟾蜍进入广寒宫，成就这一段奇事。长生不老与嫦娥为伴，不受尘世束缚。只应得道而来，隐现必有其时机。史册记载首次出现，光彩夺目登上祥瑞之旗。韩愈号称文风雄健，雄奇夸耀见于文辞。君侯品行超过常人，精神感动天地神灵。屡次因平反冤狱而欢笑，长吟《南陔》孝亲之诗。奇异之物自来驯服，不起山林归隐之思。霜月照映庭户，晴云点缀台阶。得到此物并非为了玩赏，而是用以祈求长寿。上堂问候父母起居，秀色增添双眉喜气。
注释
【一气散万有】：指天地混沌之气化生万物。【飞潜异形姿】：飞指鸟类，潜指鱼类，异形姿指形态各异。【乌鹄】：乌鸦与天鹅，喻指天生不同。【颖也衣褐徒】：颖指毛尖，衣褐指穿粗布衣，喻指平凡。【斓斑】：色彩错杂。【皓皓涅不淄】：洁白而不被染黑，语出《论语·阳货》‘涅而不缁’。【毳毛】：细毛。【整整机上丝】：形容兔毛整齐如织机上的丝线。【骑蟾入广寒】：传说中嫦娥奔月，月中有蟾蜍、广寒宫。【长生侣素娥】：素娥即嫦娥，指与嫦娥为伴。【隐见必其时】：出现与隐藏必有其时机。【往牒纪创见】：往牒指史册，创见指首次出现。【奕奕登瑞旗】：奕奕指神采焕发，瑞旗指祥瑞的旗帜。【退之号崛强】：退之即韩愈，字退之，崛强指其文风雄健。【君侯过人行】：君侯指陈晞颜，过人行指品行超过常人。【精神动皇祗】：精神感动天地神灵。【平反笑】：指纠正冤狱后的欢笑。【南陔诗】：《诗经·小雅》篇名，为孝子养亲之诗。【期颐】：百岁之称。【上堂问起居】：指孝亲之礼。
赏析
此诗为曾协应陈晞颜之邀，为一只罕见的白兔而作。诗中以白兔的洁白无瑕象征祥瑞与高洁，并借以赞美陈晞颜的德行。艺术上，诗人运用典故和比喻，如‘骑蟾入广寒’、‘长生侣素娥’，将白兔与月宫神话相联系，增添神秘色彩。同时，通过对比‘乌鹄’与白兔，突出其特异。情感上，诗人表达了对白兔的珍视和对陈晞颜的敬仰，结尾‘上堂问起居’更体现了孝亲之情。据推测，此诗可能作于曾协与陈晞颜交往期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 曾协
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
查看曾协的全部作品 → 曾协的其他作品
《陈晞颜获玉兔甚奇邀予赋诗》- 曾协 - 诗词大全
《陈晞颜获玉兔甚奇邀予赋诗》是宋代诗人曾协的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析