以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗
宋代 · 方岳
作者 古诗词
朝吾一笭箵，夕吾一觳觫。诗肠其殷雷，此事底须卜。
译文
早晨我带着渔具去捕鱼，傍晚我牵着牛归来。诗思如雷声般在胸中轰鸣，这样的事何必去占卜呢。
注释
【笭箵】líng xīng，渔具的总称，亦指贮鱼的竹笼。此处代指捕鱼或垂钓。 【觳觫】hú sù，因恐惧而颤抖的样子。此处指牛，语出《孟子·梁惠王上》：“吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。”后以“觳觫”代指牛。 【诗肠】指诗思、诗情。 【殷雷】殷，雷声，震雷。此处形容诗思如雷声轰鸣，充沛激烈。 【底须卜】何必占卜。底，何。
赏析
此诗为方岳《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗》之一，题目取自杜甫《寄题江外草堂》诗句。诗人以“嗜酒爱风竹，卜居此林泉”为韵，分咏十首，此首押“卜”字。诗中通过“朝笭箵”、“夕觳觫”的日常劳作，展现隐逸生活的闲适与自足。后两句以“诗肠殷雷”比喻创作激情之旺盛，而“底须卜”则表明诗人对隐居生活的坚定选择，无需占卜吉凶。全诗语言简练，意象生动，将渔樵生活与诗歌创作融为一体，体现了方岳淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗》- 方岳 - 诗词大全
《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析