雪中

宋代 · 方岳

作者 古诗词
行缠不了醉生涯,空宿沙头卖酒家。最是晓寒吟未稳,雪深无面见梅花。

译文

缠着脚走不完这醉酒的生涯,独自宿在沙头边的酒店里。最是清晨寒冷时诗句还未推敲稳妥,雪太深了,没有脸面去见梅花。

注释

【行缠】:指缠足,古代女子以布帛缠脚,使其纤小。此处借指行走不便或行路艰难。【不了】:未了,未完。【空宿】:独自住宿。【沙头】:沙洲边,指水边。【卖酒家】:酒店。【晓寒】:清晨的寒冷。【吟未稳】:诗句尚未推敲稳妥。【无面】:没有脸面,意为羞愧。

赏析

此诗以雪中行旅为背景,抒写诗人困顿潦倒、自惭形秽的心境。首句“行缠不了醉生涯”以缠足喻行路艰难,暗含对自身处境的自嘲;次句“空宿沙头卖酒家”写孤独宿泊,透出漂泊无依之感。后两句转写吟诗与赏梅:晓寒中诗未稳,暗示创作苦闷;雪深无面见梅花,以梅花象征高洁,反衬自身羞愧,情感含蓄而深沉。方岳为南宋后期诗人,一生仕途坎坷,此诗【据推测】作于其落魄之时,借雪景抒写不得志的哀愁。艺术上,语言简练,意象鲜明,以“雪深”与“无面”形成反差,强化了内心的矛盾与无奈。
宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 →
继续搜索

《雪中》- 方岳 - 诗词大全

《雪中》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析