次

次韵郑总干

宋代 · 方岳

作者古诗词

蚁丘得丧事无涯，冷眼难瞒老作家。公等功名千里马，山居鼓吹两池蛙。牛羊野迳通村近，虎豹天关去国赊。本是秋风钓竿手，故吾犹在复何嗟。

译文

蚂蚁土丘般的得失之事无穷无尽，冷眼旁观也难以瞒过老练的行家。你们追求功名如同千里马奔驰，我山居生活只有两池蛙声如鼓吹。牛羊沿着野径通向附近的村庄，虎豹把守的天关离京城太遥远。我本是秋风中的垂钓之人，旧我依然存在，又何必叹息。

注释

【蚁丘】：蚂蚁穴外的土堆，比喻微小之地。典出《庄子·则阳》：“有国于蜗之左角者，曰触氏；有国于蜗之右角者，曰蛮氏。时相与争地而战，伏尸数万，逐北旬有五日而后反。”此处借指世间纷争。【得丧】：得失。【冷眼】：冷静客观的眼光。【老作家】：老练的行家，指经验丰富的人。【公等】：你们，指同僚或友人。【千里马】：喻杰出人才。【鼓吹】：指蛙鸣声如鼓吹乐。【两池蛙】：化用“两部鼓吹”典故，见《南齐书·孔稚珪传》：“门庭之内，草莱不剪，中有蛙鸣，或问之曰：‘欲为陈蕃乎？’稚珪笑曰：‘我以此当两部鼓吹，何必期效仲举？’”【虎豹天关】：喻朝廷或险阻。语出《楚辞·招魂》：“虎豹九关，啄害下人些。”【去国】：离开京都。【赊】：遥远。【秋风钓竿手】：指隐逸之士，化用张志和《渔歌子》及“秋风鲈鱼”典故（《晋书·张翰传》）。【故吾】：原来的我。

赏析

此诗为方岳次韵酬答郑总干之作。首联以蚁丘得失喻世间纷争，以冷眼老作家自许，透出超然态度。颔联对比鲜明：公等驰骋功名，己则安于山居蛙鸣，用“两部鼓吹”典故，显闲适自得。颈联“牛羊野迳”写村居之近，“虎豹天关”喻仕途险阻，一近一远，一隐一仕，形成张力。尾联点明本心：本是钓徒，故我犹在，何须嗟叹。全诗以隐逸为旨，用典贴切，对仗工稳，情感淡泊中见坚定。方岳为南宋后期江湖派诗人，仕途坎坷，此诗【据推测】作于罢官隐居期间，表达了对功名的疏离和对隐逸生活的自适。

宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

查看方岳的全部作品 →

继续搜索

方岳的其他作品