社日次韵 其二
宋代 · 方岳
作者 古诗词
邂逅治聋酒,春风免破除。燕来双鬓雪,花覆一床书。野碓生茨草,山盂饱饭蔬。宰平无此手,自觉老怀纾。
译文
偶然遇到社日治聋的酒,春风中仿佛消除了病痛。燕子飞来时我双鬓如雪,落花覆盖了一床的书。野外的碓臼长满了杂草,粗陶碗里盛满蔬菜饭食。我没有治理政事的才能,自觉年老的心怀得以宽舒。
注释
【社日次韵】:社日,古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社。次韵,依原诗韵脚和诗。 【治聋酒】:古代传说社日饮酒可治耳聋,故称。 【野碓生茨草】:野碓,乡间用脚踩踏的舂米器具。茨草,蒺藜草,泛指杂草。 【山盂饱饭蔬】:山盂,粗陶碗。饭蔬,以蔬菜为食。 【宰平无此手】:宰平,指治理政事公平。此手,指处理政务的能力。
赏析
此诗为方岳晚年之作,通过社日饮酒、燕来花覆等意象,抒写闲居生活的恬淡与自适。首联以“治聋酒”点明社日习俗,暗含对健康与春光的期待。颔联“燕来双鬓雪”以燕之新生反衬人之衰老,“花覆一床书”则显书斋雅趣,物我交融。颈联“野碓生茨草”写农具荒废,暗示归隐田园;“山盂饱饭蔬”写饮食简朴,体现安贫乐道。尾联“宰平无此手”自谦无治世之才,实为对官场的疏离,“自觉老怀纾”直抒胸臆,表达晚年解脱之感。全诗语言质朴,对仗工稳,情感含蓄而真切,展现了宋代士人退居田园的典型心境。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《社日次韵 其二》- 方岳 - 诗词大全
《社日次韵 其二》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析