次韵行甫小集平山
宋代 · 方岳
作者 古诗词
欲将春睡了春闲，谁遣杨花点暮颜。世事不如眠白堕，人情何啻抵黄间。茫无措手句中句，悔已噬脐山外山。蚤晚定编长庆集，并教传写落乌蛮。
译文
想要将春天送入睡眠以享受春日的闲适，是谁让杨花点缀了我衰老的容颜？世事不如沉醉于美酒之中，人情何止像黄间机弩一样险恶？茫然无措于诗句中的深意，后悔已来不及，如同山外有山般无穷无尽。早晚定要编成《长庆集》那样的诗集，并让人传写到遥远的乌蛮之地。
注释
【春闲】：春日闲适之情。 【杨花】：柳絮，暮春景象。 【暮颜】：衰老的容颜。 【白堕】：酒名，出自北魏刘白堕善酿酒，后泛指美酒。 【黄间】：黄铜钱，或指黄间机弩，此处比喻人情险恶。 【句中句】：诗句中的深意。 【噬脐】：比喻后悔不及，如咬自己肚脐不可及。 【山外山】：层层山峦，喻困境重重。 【长庆集】：白居易《白氏长庆集》，代指诗文集。 【乌蛮】：古代西南少数民族地区，泛指边远之地。
赏析
此诗为方岳次韵友人诗之作，表达了诗人对世事人情的厌倦与无奈。首联以春睡、杨花点出暮春之景，暗喻时光流逝与自身衰老。颔联用白堕、黄间对比，凸显对世俗的逃避与对人情险恶的感慨。颈联以“句中句”与“山外山”对仗，表现创作困境与悔恨之情。尾联以编集传写作结，寄托了诗人希望作品流传的愿望。全诗语言凝练，用典贴切，情感深沉，体现了方岳诗歌中常见的隐逸与忧思。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵行甫小集平山》- 方岳 - 诗词大全
《次韵行甫小集平山》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析