用韵简赵尉无牡丹
宋代 · 方岳
作者 古诗词
乱山深处有谁来，诗砚荒寒一寸埃。特未可知天下事，断无相负掌中杯。人传梅隐近人幙，我但糟丘高筑台。竹友松朋真耐久，可曾将口问花魁。
译文
在乱山深处有谁来探望？我的诗砚荒凉冷落，积了一寸尘埃。特别不知道天下的事，但绝不会辜负手中的酒杯。人们传说像梅花一样隐居的人靠近幕府，我却只把酒糟堆成高台。竹子和松树才是真正耐久的伴侣，可曾开口去问那花魁（牡丹）？
注释
【乱山深处】：指偏僻的山野之地。【诗砚】：写诗用的砚台。【荒寒一寸埃】：形容砚台积满灰尘，久未使用。【特未可知】：特别不知道。【断无】：绝无。【相负】：辜负。【掌中杯】：指酒杯。【人传梅隐近人幙】：听说有人像梅花一样隐居，靠近幕府（指官府）。【糟丘高筑台】：用酒糟堆成高台，指沉溺于饮酒。【竹友松朋】：以竹、松为友，指与高洁之物为伴。【花魁】：指牡丹，因其为花中之王。
赏析
此诗为方岳寄赠友人赵尉之作，表达了自己甘于隐居、不慕荣利的情怀。诗中“乱山深处”、“诗砚荒寒”描绘了清苦的隐居生活，“断无相负掌中杯”则表现出以酒自娱的洒脱。后两联以“梅隐”与“糟丘”对比，讽刺趋炎附势者，而“竹友松朋”象征高洁，末句“可曾将口问花魁”以反问收束，表明自己不屑于追求富贵（牡丹）。全诗语言简淡，用典自然，体现了方岳清高孤傲的性格。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《用韵简赵尉无牡丹》- 方岳 - 诗词大全
《用韵简赵尉无牡丹》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析