约刘良叔观苔梅
宋代 · 方岳
作者 古诗词
水曹为骨逋为髓，风雪灞桥谁共看。千里梦回归路远，一枝春占暮江寒。飞飞两片犹堪醉，点点晴香亦带酸。双玉瓶干情正洽，与君落笔不辞难。
译文
何逊为骨林逋为髓，风雪灞桥谁与我同看？千里梦回归路遥远，一枝梅花占尽暮江的寒意。飞飞两片落花犹能令人沉醉，点点晴香也带着酸楚。双玉瓶酒干情意正洽，与你落笔不辞艰难。
注释
【水曹】指南朝梁诗人何逊，曾任水曹郎，以咏梅诗闻名。【逋】指北宋诗人林逋，隐居西湖孤山，以梅为妻，以鹤为子。【灞桥】在长安东，风雪中骑驴寻梅的典故，出自唐代诗人郑綮。【一枝春】化用陆凯赠范晔诗“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”。【双玉瓶】指酒器，玉瓶对举，象征友情。
赏析
此诗为方岳与友人刘良叔共赏苔梅而作。首联以何逊、林逋两位咏梅大家喻梅之品格，暗含自身追慕之意。颔联化用陆凯赠梅典故，表达对远方友人的思念，同时以“暮江寒”烘托孤寂氛围。颈联以“飞飞两片”“点点晴香”细腻描绘苔梅之态，兼有醉意与酸楚，似寓人生况味。尾联写与友人把酒赋诗，情谊深挚，不惧艰难。全诗用典贴切，意象清冷，情感含蓄而深沉，体现了宋诗尚理重意的特点。方岳生于南宋末世，诗中“归路远”“暮江寒”或暗含家国之忧，但【据推测】此诗为晚年闲居时所作，更多是文人雅集之趣。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《约刘良叔观苔梅》- 方岳 - 诗词大全
《约刘良叔观苔梅》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析