送史子贯归观且迎妇也
宋代 · 方岳
作者 古诗词
久住西湖梦亦佳，鹭朋鸥侣自烟沙。江行枫叶几何里，春至梅梢次第花。尽有好山容对榻，却因吾子转思家。青灯书册夜深雨，莫为乘鸾学画鸦。
译文
长久住在西湖，连梦境也美好，与白鹭海鸥为伴，自在烟沙之中。 江上航行，枫叶飘落，不知经过多少里路；春天到来，梅梢上花朵依次绽放。 虽有美好的山景可以相对而坐，却因为你而让我思念家乡。 青灯下书册相伴，夜雨淅沥，不要为了追求功名而学那涂鸦之辈。
注释
【鹭朋鸥侣】：与鹭鸟、海鸥为友，指隐居生活。出自《列子·黄帝》中鸥鹭忘机之典。 【江行枫叶】：化用白居易《琵琶行》“枫叶荻花秋瑟瑟”，点明送别季节。 【梅梢次第花】：梅花依次开放，暗示冬去春来。 【乘鸾】：指成仙或科举高中，此处反用，劝友人莫为功名所累。 【画鸦】：指涂鸦，比喻不学无术。
赏析
此诗为送别友人史子贯归乡并迎娶妻子而作。首联以西湖美景与鸥鹭为伴，暗含对隐逸生活的向往。颔联以枫叶、梅花点明季节变换，寓含时光流逝之意。颈联转写思家之情，尾联劝诫友人莫为功名所累，应珍惜家庭与学问。全诗语言清新自然，情感真挚，既有对友人的不舍，又有对其归乡的祝福，体现了方岳淡泊名利、重视亲情友情的性格特点。【据推测】此诗作于方岳晚年隐居西湖期间。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《送史子贯归观且迎妇也》- 方岳 - 诗词大全
《送史子贯归观且迎妇也》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析