海棠落尽次谢司法韵
宋代 · 方岳
作者 古诗词
花前谁与东西玉,但遣能诗一夔足。雨寒无奈雪飘零,酒醒却愁香陆续。阿娇深贮黄金屋,阿环初出华清浴。骑{僵左换鱼}安得谪仙人,宫袍夜醉金莲烛。海棠寂寂香埋玉,山雨浪浪负欢足。闭门长憾虎头痴,对客不供貂尾续。径呼伯雅相拍浮,试坐毛锥三沐浴。满身花片为谁春,政欠太虚明月烛。
译文
花前谁与我共饮美酒,只派遣能诗的夔一人就足够了。雨寒无奈雪花飘零,酒醒后却愁香气陆续袭来。阿娇深藏在黄金屋中,杨玉环初出华清池沐浴。哪里能得骑鲸的谪仙人,穿着宫袍夜醉在金莲烛下。海棠寂寂,香如埋玉,山雨浪浪,辜负了欢足。闭门常恨顾恺之的痴绝,对客不能提供貂尾续貂。径直呼唤伯雅酒器相与浮拍,试着让毛笔沐浴三遍。满身花片为谁而春,正缺少太虚中的明月作烛。
注释
【东西玉】:指酒,语出黄庭坚诗“欲遣吟人对好山,暮天和雨醉凭栏。挥毫当得江山助,不到潇湘岂有诗”。此处代指美酒。 【一夔足】:夔,舜时乐官。传说夔一足,孔子解释为“一夔足矣”,意谓有夔一人即足。后用以指人才难得。 【阿娇深贮黄金屋】:用汉武帝金屋藏娇典故,指陈皇后阿娇。 【阿环初出华清浴】:阿环指杨玉环,华清池典故,出自白居易《长恨歌》。 【骑{僵左换鱼}】:{僵左换鱼}字为“僵”字左半换“鱼”,疑为“骑鲸”之误。骑鲸,指李白自号骑鲸客,后指仙人或豪放之士。 【谪仙人】:指李白,贺知章称其为“谪仙人”。 【宫袍夜醉金莲烛】:用唐玄宗以金莲烛送李白归院典故。 【香埋玉】:指海棠花落,如美玉埋香。 【虎头痴】:顾恺之小字虎头,人称“三绝”,痴指其痴绝。 【貂尾续】:即“狗尾续貂”,喻以次充好。 【伯雅】:酒器名,三国魏刘表有酒爵名伯雅、仲雅、季雅。 【毛锥】:毛笔。 【太虚明月烛】:太虚指天空,明月烛指月光如烛。
赏析
此诗为方岳和韵之作,借海棠落尽抒发怀才不遇、知音难觅之感。诗中连用金屋藏娇、华清出浴、李白醉归等典故,以美人、仙人之境反衬现实寂寥。艺术手法上,意象跳跃,虚实结合,如“香埋玉”“山雨浪浪”等句,以景寓情。情感表达含蓄而深沉,既有对往昔繁华的追忆,又有对当下孤寂的无奈。据推测,方岳一生仕途坎坷,此诗或作于其罢官闲居之时,借海棠凋零自喻。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《海棠落尽次谢司法韵》- 方岳 - 诗词大全
《海棠落尽次谢司法韵》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析