此君室
宋代 · 方岳
作者 古诗词
俗士不足语，之子谁与娱。闭门但痴坐，尔辈宁可无。
译文
庸俗之人不值得与他交谈，这位君子（竹）又能与谁一同娱乐？关上门只是痴痴地坐着，你们这些人难道可以没有吗？
注释
【俗士】：庸俗之人。语出《后汉书·张衡传》：“俗士不可与庄语。”【之子】：此人，指诗题中的“此君”，即竹。语出《诗经·周南·桃夭》：“之子于归。”【谁与娱】：与谁同乐。【闭门但痴坐】：关上门只是痴坐。化用《庄子·齐物论》“南郭子綦隐机而坐，仰天而嘘，荅焉似丧其耦”之态。【尔辈】：你们，指俗士。
赏析
此诗为方岳《此君室》组诗之一，借竹言志。首句“俗士不足语”直斥世俗之人，次句“之子谁与娱”以竹为友，表达孤高自许。后两句“闭门但痴坐，尔辈宁可无”进一步强化离群索居之态，以“痴坐”暗喻守志不移，末句反诘“尔辈宁可无”，凸显对俗世的鄙弃。全诗语言简劲，气格孤峭，体现了方岳作为江湖派诗人清苦自持、不谐流俗的品格。据推测，此诗作于其隐居期间。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《此君室》- 方岳 - 诗词大全
《此君室》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析