阅视赏射
宋代 · 方岳
作者 古诗词
边角悲鸣霜扑地，将校宁甘泼寒戏。熊旗引队柳营晓，大羽插腰生意气。虎皮半卷并铁刀，臂鞲蜀锦团雕袍。士不敢喘那敢骄，肃听号令惟所操。捻弦唾手试弓刀，例物角花金碗的。左军右军分两翼，簇簇飞星点红砾。一麾白羽入肩摩，三军欢踊声鸣鼍。教头喝赐谁多，铁丝箭者无以过。大风飞云歌汉歌，安得一箭开关河。汉家君王自神武，边头将臣如卧虎。觉吾目中无此虏，待射金牌大郎主。石崖天齐勒碑颂，那知援笔无燕许。
译文
边塞号角悲鸣，寒霜铺地，将校们怎甘于嬉戏？熊旗引导队伍，细柳营中拂晓，大羽箭插在腰间，意气风发。虎皮半卷，铁刀并排，臂套上蜀锦，身着雕纹战袍。士兵不敢喘息，更不敢骄纵，肃静听从号令，只待指挥。捻弦唾手，试射弓刀，赏赐的例物是角花金碗。左军右军分列两翼，箭矢如簇簇飞星，击中红色靶石。一挥白羽令旗，士兵肩摩接踵，三军欢腾，声如鼍鼓。教头喝问谁得赏最多？铁丝箭者无人能及。大风飞云，高唱汉歌，怎能一箭射穿关河？汉家君王自是神武，边关将臣如卧虎。觉得我眼中无敌，待射金牌大郎主。石崖高耸，刻碑颂功，哪知我执笔无燕许之才。
注释
【边角】：边塞的号角。【泼寒戏】：唐代一种泼水游戏，此处借指嬉戏。【柳营】：细柳营，汉周亚夫屯军之地，喻军纪严明。【大羽】：大羽箭，指箭。【臂鞲】：臂套，射箭时护臂。【蜀锦】：四川产的锦缎。【雕袍】：绣有雕纹的战袍。【例物】：赏赐的例定物品。【角花金碗】：饰有角花图案的金碗。【飞星】：比喻箭矢如流星。【红砾】：红色碎石，指靶场。【白羽】：白羽箭，或指令旗。【鸣鼍】：鼍鼓，鳄鱼皮鼓，喻欢呼声如鼓。【铁丝箭】：一种箭矢，此处指射箭技艺高超。【大风飞云歌汉歌】：化用刘邦《大风歌》，表达豪情。【开关河】：攻破关隘、收复河山。【神武】：英明威武。【卧虎】：喻勇猛。【大郎主】：指金朝皇帝。【石崖天齐勒碑颂】：在石崖上刻碑歌颂功绩，与天齐高。【援笔无燕许】：燕许指唐代张说（封燕国公）、苏颋（封许国公），以文章著称，此处谦称自己无此文才。
赏析
此诗为南宋诗人方岳所作，描写阅兵射箭的壮观场景，表达抗金报国的壮志。艺术上，以细腻笔触刻画军容、装备、动作，如“熊旗引队”“大羽插腰”“簇簇飞星”，画面感强。情感上，从“边角悲鸣”的肃杀到“三军欢踊”的激昂，再至“安得一箭开关河”的渴望，层层递进，最后以“待射金牌大郎主”直抒灭敌之志，豪迈中带悲壮。末句自谦文才不足，反衬功业之重。全诗气韵雄浑，体现了南宋主战派将领的爱国情怀。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《阅视赏射》- 方岳 - 诗词大全
《阅视赏射》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析