知郡陈告院挽诗

宋代 · 方岳

作者 古诗词
旧隐真仙宅,论诗得老干。云深海屋古,书拥雪灯残。一棹横秋色,九华生暮寒。空余青眼在,肯作故人看。

译文

昔日隐居在真仙的宅第,论诗时得到您这位老练的骨干。云海深深,海屋古老,书卷堆积,雪夜的灯盏将残。一叶小舟横渡在秋色之中,九华山在暮色里生出寒意。只留下青眼还在,岂肯把故人看待?

注释

【旧隐真仙宅】旧隐:昔日隐居之处。真仙宅:指道教神仙居所,此处可能指陈告院生前隐居的道观或山林。【论诗得老干】老干:老练的骨干,指陈告院在诗歌评论方面造诣深厚。【云深海屋古】海屋:传说中神仙居住的屋宇,典出《史记·封禅书》‘蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中’,后以‘海屋’喻指仙居。【书拥雪灯残】雪灯:雪夜读书之灯,化用孙康映雪读书典故,喻指勤学。【一棹横秋色】棹:船桨,代指船。横秋色:船横于秋色之中,描绘秋江行舟景象。【九华生暮寒】九华:九华山,在安徽青阳,佛教名山。生暮寒:傍晚寒意顿生。【空余青眼在】青眼:用阮籍青白眼典故,表示对知己的重视或喜爱。《晋书·阮籍传》:籍能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退;喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。【肯作故人看】肯:岂肯。故人:老朋友。看:看待。

赏析

此诗为悼念陈告院之作。首联追忆昔日交往,以‘真仙宅’暗喻陈氏品格高洁,‘老干’赞其诗学精深。颔联‘云深’‘书拥’二句,以景写人,烘托其隐居勤学之态。颈联转写眼前秋景,一棹横江、九华暮寒,寓萧瑟之意,暗含对逝者的怀念。尾联用阮籍青眼典,表达对故人的深情,而‘空余’‘肯作’二词,透出知音已逝的孤寂与怅惘。全诗意象清冷,情感含蓄,以景寓情,用典贴切,体现了方岳诗风沉郁的特点。【据推测】此诗作于陈告院去世后,方岳晚年隐居期间,故诗中多隐逸与哀思交织。
宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 →
继续搜索

《知郡陈告院挽诗》- 方岳 - 诗词大全

《知郡陈告院挽诗》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析