次韵酬季兄

宋代 · 方岳

作者 古诗词
客梦落江外,时情付杯中。愿言烽火低,不到甘泉宫。吾道易荆棘,此身久萍蓬。鹤眠伴官屋,犹有林下风。吹灯读离骚,佳处时一逢。

译文

客居的梦境落在江外,时世人情都付与酒杯。但愿战火低伏,不要蔓延到甘泉宫。我的道路易生荆棘,此身长久如浮萍蓬草漂泊。鹤眠在官屋旁,仍有林下之风。吹灭灯火读《离骚》,佳妙之处时时能遇到。

注释

【客梦】:客居他乡的梦境。 【时情】:时世人情。 【杯中】:指酒杯,借酒浇愁。 【愿言】:希望。 【烽火】:战火,指战乱。 【甘泉宫】:汉代宫殿名,此处借指朝廷或皇帝居所。 【吾道】:指自己的政治主张或人生理想。 【荆棘】:比喻艰难险阻。 【萍蓬】:浮萍与蓬草,比喻漂泊不定。 【鹤眠】:鹤眠于官屋旁,喻指虽居官而保持高洁。 【林下风】:隐居者的风度。 【离骚】:屈原所作《离骚》,借指抒发忧愤之作。

赏析

此诗为方岳酬答季兄之作,表达了诗人对时局的忧虑、自身漂泊的感慨以及坚守高洁志向的情怀。首联以“客梦”与“时情”对举,点明羁旅之愁与世道之艰,借酒浇愁。颔联“愿言烽火低,不到甘泉宫”暗含对朝廷安宁的祈愿,反映南宋末年战乱频仍的背景。颈联“吾道易荆棘,此身久萍蓬”直抒胸臆,道出理想受阻、身世飘零的无奈。尾联“鹤眠伴官屋,犹有林下风”以鹤自喻,虽居官而志在隐逸;“吹灯读离骚”则借屈原之典,寄托忧国忧民之情。全诗语言凝练,意象清冷,情感沉郁,体现了方岳诗歌中常见的江湖气与家国忧思。
宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 →
继续搜索

《次韵酬季兄》- 方岳 - 诗词大全

《次韵酬季兄》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析