八月十四月食中秋遂无月
宋代 · 方岳
作者 古诗词
妖蟆不为中秋地，老兔先奔昨夜寒。世事相违剧晴雨，人生何苦许悲欢。云窗自照青藜杖，月户重修白玉盘。坐想西风万袍鹄，政飞健笔写琅玕。
译文
妖蟆并不为了中秋而出现，月中的玉兔先于昨夜因寒冷而奔逃。世事与人的意愿相违背，就像晴天和雨天剧烈变化，人生何必苦苦追求悲欢离合。云窗下独自照着青藜杖，月宫的门户重新修整出白玉盘。坐着想象西风中万千白衣士子，正挥动健笔书写美玉般的诗文。
注释
【妖蟆】传说中食月的蟾蜍，古代月食神话中的怪物。 【老兔】指月中的玉兔，代指月亮。 【青藜杖】用藜茎制成的手杖，此处借指隐士或贫寒文士的用具。 【白玉盘】喻指圆月，李白《古朗月行》有“小时不识月，呼作白玉盘”。 【袍鹄】袍如鹄羽，指穿着白衣的士子，鹄即天鹅。 【政飞健笔】政，通“正”；飞健笔，形容文思敏捷，笔力雄健。 【琅玕】美玉，比喻美好的诗文。
赏析
此诗写中秋月食后无月之景，借自然现象抒发人生感慨。首联以“妖蟆”“老兔”神话起笔，点明月食之因，暗喻世事无常。颔联直抒胸臆，以晴雨剧变喻人生悲欢，表达对命运无奈的豁达。颈联转写自身，云窗独照、月户重修，既有孤寂之感，又含对月重圆的期待。尾联想象西风中的士子挥笔写诗，以“琅玕”喻佳作，寄托对文学创作的自信与向往。全诗用典自然，意象奇崛，情感由悲转达，体现了方岳作为江湖诗派诗人清健沉郁的风格。据推测，此诗作于中秋前夕，因月食而不得见月，借题发挥，抒写人生感慨。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《八月十四月食中秋遂无月》- 方岳 - 诗词大全
《八月十四月食中秋遂无月》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析