小集垂丝海棠下

宋代 · 方岳

作者 古诗词
春风定何物,所至成芳妍。墙阴树憔悴,宁识岁月迁。今晨步吾屟,珠缨粲红鲜。余酲不胜扶,背面低晴烟。风日不贷人,坐恐随翾翩。强起从吾游,一笑俱嫣然。

译文

春风究竟是什么东西?所到之处都使花朵盛开。墙阴下的树木枯萎憔悴,岂能知道岁月的变迁?今天早晨我穿着木屐散步,海棠花如珠缨般红艳鲜明。宿醉未醒身体无力,背对着晴日烟雾低垂。风和日丽不等人,因而担心花瓣随风飘落。勉强起身跟随我游玩,一笑之间都显得如此美好。

注释

【春风定何物】定:究竟。句意:春风究竟是什么东西? 【所至成芳妍】芳妍:美丽的花朵。句意:所到之处都使花朵盛开。 【墙阴树憔悴】墙阴:墙背阳处。憔悴:枯萎。 【宁识岁月迁】宁:岂,难道。识:知道。 【今晨步吾屟】步:行走。屟(xiè):木屐,一种鞋。 【珠缨粲红鲜】珠缨:形容海棠花如珠串缨络。粲:鲜明。红鲜:红艳。 【余酲不胜扶】余酲(chéng):宿醉未醒。不胜扶:指身体无力,需要搀扶。 【背面低晴烟】背面:背对着。低:低垂。晴烟:晴日烟雾。 【风日不贷人】贷:宽恕。句意:风和日丽不等人。 【坐恐随翾翩】坐:因而。翾(xuān)翩:轻快地飞舞。句意:因而担心花瓣随风飘落。 【强起从吾游】强起:勉强起身。从:跟随。 【一笑俱嫣然】嫣然:笑容美好。

赏析

此诗以海棠为题材,通过春风、墙阴、晨步等意象,抒发了对春光易逝的感慨。首句以问句起笔,赋予春风以神秘色彩。中间描绘海棠的娇艳与诗人的醉态,形成对比。末句“一笑俱嫣然”以拟人手法,将花与人融为一体,表达了对美好事物的珍惜。方岳为南宋江湖派诗人,诗风清丽,此诗【据推测】作于其闲居时期,体现了对自然与人生的细腻感悟。
宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 →
继续搜索

《小集垂丝海棠下》- 方岳 - 诗词大全

《小集垂丝海棠下》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析