晚眺
宋代 · 方岳
作者 古诗词
晴沙漠漠水沄沄，更倚翠微搔白纷。不可以风秋后叶，何伤于月晚来云。忧时自有夔龙在，投老政须麛鹿群。旋拾枯松浇瀑布，小奚亦足张吾军。
译文
晴朗的沙滩广阔寂静，江水汹涌流淌，我倚靠着青山搔抓白发。秋天的落叶不能经受风吹，晚来的云朵对月亮又有什么损害呢？忧心时局自有贤臣在朝，垂老之时正需要与麋鹿为群。随即拾起枯松枝用瀑布水浇灌，小仆人也足以助我兴致。
注释
【晴沙】晴朗天气下的沙滩。【漠漠】广阔而寂静的样子。【沄沄】水流汹涌的样子。【翠微】青翠的山色，此处指青山。【搔白纷】搔抓白发，表示感慨年老。【不可以风】不能经受风吹。【秋后叶】秋天的落叶，比喻衰败。【何伤于月】对月亮有什么损害。【晚来云】傍晚的云。【忧时】忧心时局。【夔龙】传说中舜的两位贤臣，夔为乐官，龙为谏官，此处借指贤臣。【投老】到老，垂老。【政须】正需要。【麛鹿群】麛指幼鹿，麛鹿群指隐居山林与鹿为伴。【旋拾】随即拾取。【枯松】枯松枝。【浇瀑布】用瀑布水浇灌。【小奚】小奚奴，即小仆人。【张吾军】壮大我的声势，指助兴。
赏析
此诗为方岳晚年之作，【据推测】作于其隐居期间。首联以“晴沙”、“沄沄”之景起兴，继以“搔白纷”点明老境。颔联借秋叶、晚云之自然现象，隐喻自身虽老衰却无碍于时局，暗含豁达。颈联“忧时自有夔龙在”表明对朝廷贤臣的信任，而“投老政须麛鹿群”则直抒归隐之志。尾联以拾松浇瀑、小奚助兴的闲适生活作结，展现超然物外之趣。全诗情景交融，语言简淡，既有对时局的关切，又有对隐逸生活的满足，体现了方岳晚年淡泊自适的心境。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《晚眺》- 方岳 - 诗词大全
《晚眺》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析