别群玉同舍
宋代 · 方岳
作者 古诗词
才入蓬山路已迷，青虬夜吼又东西。荼蘼略有一日雅，藓石未干千佛题。册府敲茶玄鹤舞，军门草檄玉骢嘶。群仙定说粗官在，台史今占太白低。
译文
刚进入蓬山之路就已迷途，青虬在夜间吼叫又东西奔去。荼蘼花只开一日之雅，长满苔藓的石上还留着千佛的题字。在册府中煮茶时玄鹤起舞，在军门起草檄文时玉骢嘶鸣。群仙定会说我这粗官还在，台史今日占卜到太白星低垂。
注释
【蓬山】：指翰林院或秘书省，唐代常以蓬山喻指秘书省。 【青虬】：青色的虬龙，此处比喻马或船，也可能指代某种神兽，象征行踪不定。 【荼蘼】：蔷薇科植物，春末夏初开花，常象征春天将尽。 【藓石】：长满苔藓的石头，指题刻之处。 【千佛题】：指众多佛寺或摩崖石刻的题字。 【册府】：古代帝王藏书之所，即秘书省。 【玄鹤】：黑色的鹤，传说中仙鹤，常喻指高洁之士。 【军门】：军营之门，指军事机构。 【草檄】：起草檄文。 【玉骢】：白马，骏马。 【群仙】：指同僚或友人。 【粗官】：粗俗的官员，自谦之词。 【台史】：御史台的史官。 【太白】：金星，古人认为太白星主兵事或象征官员命运。
赏析
此诗为方岳与同僚别离之作。首联以蓬山迷路、青虬夜吼象征仕途坎坷与行踪不定。颔联借荼蘼短暂、藓石题刻暗示时光易逝与旧迹犹存。颈联通过册府敲茶、军门草檄的对比，展现文职与武职的不同生活。尾联以群仙议论、太白星低垂，表达对自身官职卑微的感慨与对未来的忧虑。全诗用典含蓄，意象丰富，情感深沉，体现了宋代文人仕途失意的复杂心境。【据推测】此诗可能作于方岳任职地方或调任之际。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《别群玉同舍》- 方岳 - 诗词大全
《别群玉同舍》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析