读罪已诏
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
莫读轮台诏，令人泪点垂。天乎客此虏，帝者渴非罴。何罪良家子，知他大将谁？愿惩危度口，傥复雁门踦。
译文
不要读那《轮台罪己诏》了，读来令人泪珠垂落。天啊，为何容忍这些虏寇？皇帝渴求贤才却未得。良家子弟何罪之有，要上战场？谁知道大将是谁？但愿朝廷能惩戒边境的危难，或许还能收复雁门关的失地。
注释
【轮台诏】指汉武帝晚年所下《轮台罪己诏》，反思征伐之过，与诗题“读罪已诏”呼应。【天乎客此虏】意为：天啊，为何容忍这些虏寇（指金人）？【帝者渴非罴】用周文王梦飞熊而得太公望的典故，反讽当朝皇帝渴求贤才却未得。【良家子】指清白人家的子弟，此处指从军征战的百姓。【大将谁】反问谁是大将，暗指朝廷用人不当。【危度口】地名，或指边境险要关口，具体不详。【雁门踦】雁门关，代指边境；踦，同“崎”，指处境艰难。
赏析
此诗为杨万里读宋孝宗《罪己诏》有感而作。主题上，诗人借古讽今，以汉武帝《轮台诏》反衬南宋朝廷的软弱无能，表达对朝廷屈辱求和、用人不当的愤慨，以及对百姓苦难的深切同情。艺术手法上，用典精当，如“渴非罴”反用周文王典故，讽刺皇帝求贤未果；反问句“何罪良家子，知他大将谁”直指朝廷失策，情感强烈。情感表达上，开篇“莫读”“泪点垂”直抒悲愤，结尾“愿惩”“傥复”则寄寓希望，悲中带壮。据推测，此诗作于孝宗隆兴年间（1163-1164）北伐失败后，朝廷下罪己诏之时，反映了诗人对时局的深切忧虑。
杨万里的其他作品
《读罪已诏》- 杨万里 - 诗词大全
《读罪已诏》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析